T�bort�z �gett, nagy volt a j�kedv. Sok f�rfi dalol�szott, hiszen a zs�km�ny t�m�rdek, gondtalanok. Egyszer egy m�ly �mde l�gy hang sz�lalt:
- M�g szak�t! -
Egy l�ny ballagott oda l�b�n l�nc, kez�ben egy neh�z kancs�t cipelt. Megvet�en n�zett le a f�rfira, aki az im�nt a szak�t k�rte �s �nt�tt neki. A f�rfi elmosolyodott. R�csapott egyet a l�ny fenek�re. Az visszafordult, �s egy pofonnal jutalmazta volna a fenek�t �rt tal�latot, de kez�t megfogt�k miel�tt c�lt �rt volna, �s gyomron r�gt�k. A l�ny t�rdre rogyott, de nem s�rt, nem adta meg ezt az �r�m�t a bandit�knak. Fel�llt, hogy v�ghez vigye terv�t, de a vez�r megr�ntotta a l�ncot, aminek v�ge a l�ny l�b�hoz volt k�tve. �jra a f�ld�n tal�lta mag�t, de most meg sem pr�b�lt fel�llni. T�l f�jdalmas lett volna neki. A f�rfi odal�pett hozz�, haj�n�l fogva felh�zta. Er�vel megcs�kolta, majd a f�l�be s�gta:
- Tudd, hogy hol van a helyed! – nevetett – Ugye Kagome a neved? -
- Undor�t�, mocskos f�reg! – ny�gte Kagome.
- T�l b�tor vagy! – majd ism�t a porba l�kte a l�nyt.
- Ez az, a dics� Hatami! – ki�ltott egy r�szeg katona.
A t�bbiek ezen csak r�h�gtek. Lassan mindenki elaludt. Az �jszak�ban csak egy zaj hallatszott. Kagome volt az, aki buzg�n pr�b�lta leverni l�ncait egy nagyobb k�vel. Halk volt, de nem el�gg�. A f�rfi fel�llt, oda lop�dzott a l�nyhoz �s megsz�lalt:
- Ne is pr�b�lkozz. T�rhetetlen, s�rk�nyfogb�l k�sz�lt. – k�zelebb hajolt Kagom�hoz, most nem az-az er�szakos bandita volt, hanem gyeng�d �s kedves hangon sz�lt a l�nyhoz.
Kagome m�r k�sz�lt egy �jabb �t�sre, de nem j�tt, Hatami csak �lt mellette. Levette kimon�j�t, �s a l�nyra ter�tette, mert az, libab�r�s volt.
- Mit csin�lsz? – lep�d�tt meg Kagome
- F�zol nem? –
- Nem szorulok r�d, majd f�lrel�kte a meleg ruhadarabot.
Nehez�re esett megv�lnia t�le, mert t�nyleg nagyon f�zott, de a b�szkes�ge el�bbre val� volt.
- Nem gondolod, hogy el�ny�dre v�lna, ha nem j�tszan�d meg itt a harcos amazont. T�r�keny vagy. –
- A bar�taim �rtem j�nnek �s elvisznek innen. – nyugtatta mag�t Kagome, de � maga is tudta, hogy Inuyash��knak s�lyos s�r�l�seik vannak. �gyhogy m�g egy darabig itt marad.
- A bar�taid? Feh! Akkor m�rt akarsz megsz�kni, hiszen bar�taid �gy is-�gy is �rted j�nnek? – h�zta ravasz vigyorra a sz�j�t. – Mindenesetre ameddig itt maradsz, megjegyzem ez egy huzamosabb id� lesz jobb, ha engedelmeskedsz. Mert ha feld�h�tesz meg�llek. Meg�rtetted? –
Kagome nem sz�lt, csak gyilkos pillant�st vetett a fi�ra.
- Nem is v�rtam m�st. – mondta Hatami, h�trad�lt �s n�zte a csillagokat.
Kagome m�g sok�ig �lt ott n�m�n. Hirtelen f�jdalom has�tott a fej�be. Olyan kimer�lt volt, hogy eld�lt, mint egy fadarab. Hatami k�nnyed�n felemelte a l�nyt a t�z mell� fektette oda, ahol � szokott aludni �s gondosan betakargatta.