- Amy – ny�sz�r�gte Wendy, �s engedett a vacog�snak. A l�ny m�g mindig nevetett rajta. A karj�t, a v�llait, �s m�g a kulcscsontj�t is v�r�s lakk�nt csillog� tetov�l�s d�sz�tette, eg�szen m�s ruh�t viselt, de a sz�nes haj�t�l, babaarc�ig, �s �gszem�ig ugyanaz a l�ny volt.

- Ne n�zz m�r �gy, mintha k�s�rtet lenn�k! Wendyyy! - l�kte meg a v�mp�rl�ny v�ll�t nevetve.

- �ppens�ggel teljes joggal n�zhetek r�d �gy! - sikkantott Wendy. - Azt hittem meghalt�l!

- Ki? �n? - Amy hitetlenked� nevet�sben t�rt ki. - �letem legjobb k�t het�t t�lt�ttem el!

Wendy sz�d�lt, �s m�r ny�gni se volt ereje. Nem �rtett semmit. Tot�lisan nem.

Amy, mintha meg�rezte volna a fel� ny�l� kezet, megfordult, �s �gy Belial ujjai az arc�hoz �rtek. Amy mosolya kicsit elhalv�nyult, ahogy a farkas szem�be n�zett. - Jaj, te �reg, nem haltam meg...

- Kicsim – suttogta Belial reszketegen, �s sut�n mag�hoz �lelte Amy fej�t, azt�n a haj�ba f�rta az arc�t. Amy tork�b�l nem emberi hangokat csalogatott ki ezzel. V�gre � hozz� b�jnak, v�gre nem neki kell odat�rleszkedni, nem � lesi s�v�ran a fut� pillant�sokat... V�gre!

Wendy d�bbenten kapott a saj�t sz�v�hez. Belial minden m�gi�t elengedett, Amy farkas�val �sszed�rg�l�ztek, az erej�k puh�n egym�sba folyt, �s Wendy Belialon kereszt�l a r�sze lehetett. Azt hitte Belial kil�ki majd a m�gi�b�l, de n�ma m�lt�s�ggal t�rte, s�t, tal�n m�g az � arc�t is meglegyintette a farkas meleg bund�ja. Ett�l a kev�sk�t�l is tengernyi hull�mban �rasztotta el a nyugalom, reszketegen t�maszkodott meg a kez�n. Lenyugodott t�le, pedig Belial eddig nem tett m�st, csak felpiszk�lta az idegeit. Soha nem gondolta volna, hogy k�pes az ellenkez�j�re is. H�l�s volt neki, pont j�kor hozakodott el� rejtett k�pess�g�vel. Val�sz�n�leg kiss� megzakkant volna a traum�t�l: visszar�ncig�lt valakit a Pokolb�l, de k�rem...

Az ajt� nagy durral csap�dott neki a falnak, ahogy Morty bev�gtatott, m�g�tte Alvarezzel. A v�mp�r egy k�kp�tty�s pizsamaals�ban, �s mamuszban klaffogott be, az elmaradhatatlan ballonkab�tj�t viszont elfelejtette. Teh�t t�nyleg sietett. A kab�t n�lk�l egy l�p�st sem tett.

Szoborr� merevedett, ahogy megl�tta Amyt, �s Alvarez beleszaladt. Wendy sose l�tott a v�mp�r arc�n ilyen gyors �rzelmi megnyilatkoz�sokat.

- Akkor t�nyleg j�l �reztem – ny�gte Morty. - Hogy a kis farkasom ereje felzubogott... Azt hittem a Hal�l j�tszik velem...

- Te is azt hitted, hogy meghaltam? - k�rdezte Amy szomork�san, �s elszakadt Belialt�l. K�t k�zzel ny�lt Morty�rt, a t�rd�n botork�lt fel�. - �n azt hittem, hogy �rzed, �lek m�g...!

Morty, arc�n az l�tszott, kiv�rja, am�g a l�ny odacs�szik el�, s�t, tal�n fejben el is d�nt�tte, hogy � �ll, mint a c�vek. Nem rohan el�be, nem esik t�rdre, nem �leli �s nem cs�kolja �gy, mintha �des szerelm�t kapta volna vissza.

Pedig ezt tette.

Belial s�t�ten �t�lelte mag�t, mintha f�zna, �s eln�zett felett�k. Wendy beleborzongott az irigyked�s�be, m�g mindig tiszt�n �rezte Belial �rz�seit. De azt�n felismerte, hogy Belial nem a cs�kra irigykedik, hanem arra a boldog, �s egy �sszhangra, ami Amy �s Morty k�r�l dagadozott. Wendy sz�ve elfacsarodott a j�l ismert �rz�sbe. Belial csup�n mag�nyos.

Mintha a farkas meg�rezte volna, hogy mire tapintott r�, lecsapta a m�gikus kapcsolatot, �s Wendy nem mert odamenni hozz�, hogy ugyan�gy �sszeb�jjon vele, mint Amy �s Morty, pedig most els�nek sz�vesen tette volna. Megijedt. Belial nem b�rja �t elviselni, ell�kn� mag�t�l, �s a visszautas�t�sb�l, k�sz, nem k�rt.

Kicsit bizakod�bb lett a k�z�rzete, mikor Alvarez let�rdelt hozz�, �s �tkarolta a v�ll�t. Az �l�ben ott figyelt az a cica, akit a templomkertben tal�lt egyik d�lel�tt. A nagy viharok vert�k el otthonr�l, �s Alvarez szerint rettegett, majd' pacskert dobott, �gy nem hagyhatta �t mag�ra. Belial ki akarta v�gni, de Alvarez k�sz volt verekedni a csapzott kismacsk��rt. Wendy sikongatott, mikor megl�tta, �s azonnal a szerelm�nek mondta. Belial Mortyt �ll�totta d�nt�shelyzetbe, aki beleegyezett a macsk�ba, am�g az nem alszik az � �gy�ban.

De mivel a cica Alvarezt v�lasztotta �j mam�j�nak, �lland�an vele volt, �s Alvarez Mortyval aludt egy �gyban, a helyzet k�ts�gbe ejtette. Wendy �tv�llalta a macsk�t, �s hagyta, hogy vele aludjon. Belial �gy�n. �gy Belial fogcsikorgatva szerv�lt egy francia�gyat, ahol k�nyelmesen elf�rhettek mind a h�rman. (A k�nyelmen legink�bb azt �rtette, hogy mik�nt lehet min�l t�volabb Wendyt�l, de k�zben a saj�t szob�j�ban �s a saj�t �gy�ban. Beleunt abba, hogy a h�v�s nappaliban verg�dj�n a kanap�n Amy illat�t�l fuldokolva.) Wendy volt a p�tmama, Belial pedig k�vetkezetesen az apuka. A macska im�dta Belialt, �s ha a fick� ki is ugrott t�le az ablakon, Wendy l�tta, hogy egyszer elfeledkezett mag�r�l, �s a macska kis fej�t cir�gatta az ujjaival.

A cica sz�re v�r�s volt, benne sz�rke foltok tark�llottak, mindegyik l�b�n feh�r zoknit viselt, �s a pof�ja is feh�r volt, mintha belegyalogolt volna egy feh�r fest�kes t�lba, �s a k�p�t is belenyomta volna. Wendy Tejf�lnek h�vta, Alvarez Minin�nak, Morty st�lustalanul Cirminek, Belial pedig �pp �gy, ahogy j�l esett neki.

Alvarez odahajolt Wendy f�l�hez. - Nem tudtam, hogy Morty szerelmes Amybe.

Wendy jelent�s�gteljes kukas�gba mer�lt. Bakker, szidta mag�t. �n meg el�ztem a szerelm�t a Pokolba.

- K�pzeld, Minina az alomba aj�nd�kozott – suttogta Alvarez elfojtott �r�mmel. Wendy szeme felragyogott.

- Komolyan?! - ki�ltott boldogan, �s l�gyan a kez�be kapta a kis �llatk�t. - Jaj, Tejf�l, �gyes macsek vagy! H�, b�szke vagyok r�d!

Minden szem r� szegez�d�tt, �s Wendy b�szk�n �js�golta a nagy h�rt. Belial a szem�t forgatta, g�nyosan tapsolt. - V�gre nem a folyos�r�l kell eltakar�tanom a kis szaros ut�n.

- �r�lj neki, hogy l�ny – f�jta Alvarez. - A fi� lenne, mindent lepisilne, hogy megjel�lje a ter�let�t.

Belial kipattintotta a karmait. - Kiher�ln�m.

Amy g�gy�gve �lelte mag�hoz a kismacsk�t, pisz�zett vele, �s halkan nevetg�lt, mikor Tejf�l az arc�ra pakolta a kis tappancsait. - Kis bogy�, kis bogy�fej�...!

- Tess�k, m�g egy n�v – Alvarez a szem�t forgatta. Morty n�m�n b�mult maga el�, t�r�k�l�sben �lt a f�ld�n, Amy mellett, �s pont �gy n�zett ki, mintha zavarban lenne. Amy elszakadt Bogy�t�l, �s k�rben�zett.

- Jaaaj, pont �gy n�ztek ki, mintha temet�sen lenn�nk! Sose haltam meg! S�t, �letemben ennyire eleven nem sokszor voltam! �breszt�, itt vagyoook! - ki�ltott Morty arc�ba. - �lek! Sm�roltunk is!

- Ja...

Wendy any�skod� mosollyal b�multa Tejf�l k�v�ncsi �get�s�t a szob�ban, azt�n feleszm�lt. - A Pokolban?!

Amy zavartan fordult fel�, �s belepr�szk�lt az elharapott nevet�s�be. - El�sz�r �n is azt hittem, hogy oda ker�ltem. Az els� h�rom napban biztosra is vettem – �nk�ntelen�l is v�gigsim�tott tetov�lt karj�n, majd sz�lesen elvigyorodott. -, de azt�n r�j�ttem, hogy ez nem lehet m�s, csak a Paradicsom. - �gy kacsintott Wendyre, mint n� a n�re. - Isteni hely.

- Mi? - b�mult bamb�n Wendy, �s Amy kikacagta mag�t az arc�n. Morty is fel�l�nk�lt a zavar�b�l, �s a m�sik k�t alakv�lt� is �rdekl�d�n n�zett r�.

- Lenn�l sz�ves elmondani, mi volt ott olyan isteni? - k�rdezte Morty szkeptikus arccal.

- ���, minden! - nevetett Amy. - A pasik, a pasik voltak ott a legjobbak!

- Pasik? Vannak ott m�sok is?! - sikkantott Wendy. - M�s �l�k is �tker�ltek a Pokolba?!

- Mit p�nikolsz? - k�rdezte Amy vid�man. - Az nem a Pokol. �k haszn�ltak r� egy sz�t, amit nem �rtettem. Szerintem nem emberi nyelv volt. Nekem leford�tott�k, T�zf�ldnek. T�zvil�g, Par�zsorsz�g, Katlan Birodalom, est�b�, mindenki �gy nevezte, ahogy j�tt. De csak az �n kedvem�rt!

Wendy �szre se vette, de m�r itta Amy szavait. - Kik azok, az �k? - suttogta.

- H�t... megint azt a fura nyelvet haszn�lt�k, amikor magukat megnevezt�k. Azt mondt�k, hogy az �n vil�gomban d�monnak mondan�k �ket, de �k nem azok a d�monok. �k t�nyleg nem azok. Igazs�gl�t�k, val�l�tok, l�lekismer�k. Igaz�b�l d�monnak h�vt�k magukat, �s csak �n mondom �ket l�lekismer�nek. Borzaszt�, de annyira vonz�, hogy a zsigereidbe l�tnak, �s tudj�k mit akarsz, �s... �s mindent megadnak.

- Mindent? - vonta fel a szem�ld�k�t Wendy. Amy huncut mosollyal harapott az ajk�ba, �s b�lintott.

- Azt szeretik, ha megmondod nekik, mit akarsz. Az a k�t l�lekismer�, akin�l laktam... �lland�an azzal piszk�ltak, hogy ne csak akarjam, meg k�v�njam, hanem mondjam is ki. Mintha... mintha... �lvezt�k volna a verb�lis szexet – nevetett fel Amy, �s a sok pasir�l tudom�st se v�ve, megragadta Wendy kez�t, �s az arc�ba hajolt. - De amit kimondt�l, megtett�k. Ha azt mondtam volna, hogy k�zen �llva akarom, akkor k�zen �llva csin�ltuk volna. Persze ez ford�tva is �gy m�k�d�tt, nem olyan szolgalelk�ek, �s nem igaz�n szem�rmesek... - tette hozz�, de csak �gy ragyogott az arca. Megpofozgatta Wendy arc�t. - Elv�r�s�dt�l!

- Pedig nem ettem ma m�g – ny�gte a v�mp�r. - Amy, te tulajdonk�ppen az elm�lt k�t h�tben... - Wendy v�rta, hogy a l�ny kiseg�tse, de � csak sejtelmesen mosolygott. - J�, akkor z�r�jel, h�rom pont, �j t�ma. Mes�ltek neked arr�l a vil�gr�l?

- �, h�t... - Amy zavartan t�masztotta az �ll�t. - Egy keveset...

- Keveset? - d�bbent le Morty.

- Nem a vil�guk �rdekelt – horkant Amy b�szk�n. - De azt elmondhatom, amennyit tudok. K�pzeljetek el egy h�t szintes �p�letet... Nem is! Egy h�t emeletes esk�v�i tort�t, aminek a teteje kil�tszik egy l�thatatlan er�tengerb�l, az a mi vil�gunk. K�zvetlen alattunk van T�zf�ld. Azt�n J�gsziget, V�zorsz�g, Sz�lliget, �s F�ld Hercegs�g. Az utols� szinten pedig olyan dolog van, amit senki nem ismer. De az az alapk�, �gyhogy valami fontos lehet.

- Sz�val – Morty a lehet� legszkeptikusabban f�zte �ssze az ujjait -, azok a d�monok azt �ll�tj�k, hogy mind egy cukorm�zas s�tem�nyben vagyunk alb�rl�k, ami egy tengerben �szik, �s alattunk ott figyel a Teremt�s. He?

- Nekem csak az�rt mondt�k �gy, hogy meg�rtsem! - puffogott Amy s�rt�d�tten. - Elmondt�k, hogy minden egybe olvadt m�r, a h�t szint az id�k folyam�n egym�sra cs�szott. Amikor v�gleg egym�sba �rt a h�t szint, az eddigi vil�gok saj�toss�gai �tcs�sztak a mi vil�gunkba. A m�gia �gy lett. - Mosolygott Amy. - A t�z, v�z, j�g, f�ld, leveg� ereje, nekromant�k �s a ragyog�k, a „ritk�k”, mind-mind ennek a v�gleges �sszecs�sz�snak az eredm�nyei!

Wendy a k�rm�t r�gta, Alvarez l�gyan eltolta a sz�j�t�l a kez�t, hogy az�rt azt nem k�ne... - Nem semmi...

- Nem – r�zta a fej�t Alvarez.

- M�gis, honnan tudj�k azok ott, T�zf�ld�n – pukkadozott Morty -, hogy ez �gy van?!

Amy keservesen fintorgott. - Nagyon bek�pzeltek. Csak azt mondt�k, tudj�k �s k�sz.

Morty mag�ban dohogott.

- De nagyon j� hely. A k�t pasas, akikn�l laktam, egy ikerp�r volt, gr�fok – mes�lte Amy �l�nken. - Pont erre a v�rosra esik az egyik lakuk, �s n�ha k�rdeztek r�lad. T�kre �rdekelte �ket ez a vil�gszak�t�s k�pess�g, �s megk�rdezt�k, hogy a t�bbi vil�gba is �t tudsz-e kukkantani.

Wendyre szegez�d�tt minden szem, aki kuk�n pislogott. - Ne n�zzetek �gy r�m, eddig csak a t�zes k�lv�ri�t nyitottam meg.

- Lehet, hogy az�rt mert az r�gebb �ta itt van m�r – t�n�d�tt Alvarez. - M�rmint, �rtitek, el�bb cs�szott a mi vil�gunkba, mint a t�bbi. Lehet, hogy van jelent�s�ge, nem...?

R�hagyt�k. Amy hevesen megragadta a v�mp�rl�ny kez�t.

- Jajaj! Van egy odaad� h�ved T�zf�ld�n! Teljesen im�d t�ged! Emberi alakj�ban nem mutatkozott sokat, de az ikrek mes�lt�k, hogy folyamatosan fel�led k�rdez�sk�dik, �s r�lad �radozik. Azzal dicsekszik a t�bbi m�rkinak, hogy megfogtad az ujja hegy�t!

Wendy but�n k�hintett. - Ehe... sz�val � meg egy m�rki.

- Ja, bizony! K�b� k�t �llamnyi ter�let az �v�, de �rted rajong, teljesen! - Amy gyermeki lelkesed�ssel ugr�lt a sark�n. - �s�s�s, od�ig van, hogy integett�l neki!

- Kezdek kicsit sz�d�lni...

- Ott csak �gy osztogatj�k a rangokat? - sz�rta k�zbe Morty ep�sen.

- H��t, egyszer elmondt�k az eg�sz hierarchi�jukat, a k�zembert�l a cs�sz�rig, de mivel n�gy cs�sz�ruk van, �s azt a n�gy cs�sz�rt is korm�nyozza egy bizonyos f�f� ember... Nem is eml�kszem r�!

- �s milyen a kl�ma? - k�rdezte Alvarez. - K�zleked�s, ev�szet, iv�szat, t�jak, k�nb�z, t�z, szerintem �rthet� mire gondolok.

- H�t... - Amy megint zavarban volt. - A t�z mindenhol ott van, de nem �rt. Azt�n a k�nszag csak akkor j�n, mikor felszakadnak a vil�gok hat�rai. Azt csak te csin�lod – b�k�tt Wendyre v�dl�n. - Az �telek �s innival�k �lb�l m�sak. Mondok egy p�ld�t, figyi! Egy alma alak�, szilvak�k sz�n�, k�rte illat� gy�m�lcsnek az �ze a szeder�re hasonl�t, de k�s�bb r�j�ssz, hogy ribizli, karamell�s ut��zzel!

- Akkor most milyen gy�m�lcsr�l besz�l�nk? - ny�gte Wendy.

- Vagy az innival�! Pezsg�nek t�nik, az illata k�ptet�szer�, de az �ze nem hasonl�that� semmihez, mert olyan mint egy pocs�k gy�m�lcsl�mix. Egy vir�g nekt�rja, ami �gy n�z ki, mint a liliom, de �gsz�nk�k sz�n�, nincs illata, �s a f�n ny�lik, amit mad�r alak�, t�zpikkelyes l�nyek szipolyk�znak mindig, �s akiknek a csiripel�se hasonl�t egy triangulum cseng�s�hez...

- Amy, �rtj�k... - s�hajtott Morty.

- �s vannak olyan d�monok, akik nem �ltek bele emberi alakba, azok olyan magasak, mint egy felh�karcol�, hatalmasak, �s minden�k csupa sz�n, k�, �s t�z! Mint Naberus! - mutatott Amy Wendyre. - Tudod, a rajong�d!

- �h, hogy �gy h�vj�k...

- De akik emberi alakban j�rnak-kelnek... N�k is, �s f�rfiak is... H�, h�... Kial�l t�le a nat�r ember! Gy�ny�rsz�pek, k�jsz�pek, hal�lsz�pek! Az ikrek, jaj, azok is... JAJ! - ny�gte Amy �l�nken. - �s az �llatok, mert olyanok is vannak ott... A kedvencem lett az, amelyik �gy n�z ki, mint egy farkas, de nagyobb, mint egy l�, �s t�zb�l van a sz�rnya, a sz�re pedig olyan v�r�s, mint a r�pa, �s �ltem is a h�t�n, �s ledobott mag�r�l, majdnem meg�lt, de olyan...

- �s te csak �gy l�becolt�l azokn�l a gr�f�kn�l? - fakadt ki Morty. - S�t�lgatt�l, vid�modt�l, engem meg itt hagyt�l a depresszi�ban?!

- Jaj, ne sz�vd mellre... K�l�nben is, az ikrek enged�lye n�lk�l nem tehettem ki a l�bam a kertb�l. H�la istennek, j� nagy kertj�k volt! - nevetett Amy.

- Azt mondja, ne sz�vjam mellre – s�pitozott Morty.

Amy Wendy combj�ra csapott, huncut vigyorral az als� ajk�t harapta. - Nem megy�nk el sz�rakozni valahova? Hagyjuk m�r itt ezt a gy�szos t�rsas�got, mert meghalok a depij�kt�l. Kics�pj�k magunkat, �s ir�ny a v�ros, ha j�l sejtem kilenc k�r�l lehet! Mire be�r�nk, beindul az �let! Na, mit sz�lsz?

Wendy arc�ra �tk�szott a vid�ms�g, ahogy a l�ny babak�k szemeibe b�mult. - De akkor mindent el kell mondanod a pasikr�l...! - Amy sikkantott egyet �r�m�ben, �s talpra ugrott, mag�val r�ntotta Wendyt is. A k�t l�ny elbesz�lt egym�s mellett. - Gyere, az �n szekr�nyemb�l fel�lt�z�nk... - mert am�g te ott k�jutazt�l, �n sz�vtam, mint a torkosborz... - H�h�, mennyi �sz hajsz�lad lett az�ta – a pasimmal k�t hete m�g csak nem is besz�ltem, m�g egy kiad�s telefonszex se j�tt �ssze, �s igaz�b�l kezdek ki�hezni – �n is... - Mire, most j�tt�l egy orgiaparadicsomb�l! - ��, de f�gg� lettem... mit mondanak erre... - Nimfom�n - Ja, az! - kacagott Amy, �s a k�t l�ny ut�n becsuk�dott az ajt�.

A h�rom pasi n�m�n �lt tov�bb a f�ld�n. Egyed�l Tejf�l dorombol�sa t�rte meg a csendet. A cica Belial �l�ben t�rleszkedett, �s dagasztotta a combj�t.

- H�t, Wendyt se l�ttam m�g ilyen �l�nknek... - mondta Morty. - �n azt hittem pr�d, �s az�rt nem dug valakivel, erre kider�l, hogy van pasija... s�t, k�v�n�s is. Fi�k, mi�rt nem kapt�tok m�r el?

- Basszus, el�gg� nagy sz�v�s, hogy ezek bar�tn�k lesznek... Ijeszt� ez a n�i csacsog�s... - r�zta Alvarez a fej�t hatalmas szemekkel.

- Kussoljatok.

M�g a macska is abbahagyta a dorombol�st.

Amy, mik�zben �lt�z�tt, csak �gy mell�kesen megk�rdezte, na, �s mi t�rt�nt itthon? Wendy �pp beleb�jt volna abba a baracksz�n� ruh�ba, amit kapott, de megdermedt a mozdulat k�zben. Amy r�m�lten sietett oda hozz�, de addigra Wendyb�l kirobbantak a szavak. Az elm�lt k�t h�t minden m�rg�t igyekezett felsorakoztatni. Amy egy ideig meg�rt�en simogatta a v�ll�t, azt�n seg�tett neki fel�lt�zni, �s r�j�tt, hogy mindenki Wendyt fogja b�mulni, mert a baracksz�n� ruha m�rv�nyoss� teszi a b�r�t, �s a mer�sz kiv�g�sb�l ki akarnak buggyanni a mellei. Megf�s�lte, pozsg�sra csipkedte az arc�t, �s m�r indultak is. Wendy m�g akkor is a mag��t mondta, mikor Amy egy ki�lt�ssal elk�sz�nt a fi�kt�l.

Alvarez kukucsk�lt ki az ajt�n, majd visszafordult a szob�ba. - Amy direkt �gy �lt�z�tt, hogy a tetk�ival villantson.

- Sose voltam a testfest�s h�ve – s�hajtott Morty sz�npadiasan.

- �n viszont egy bazinagy g�tikus keresztet varrattam a h�tamra – jegyezte meg Belial. Alvarez �s a v�mp�r egy emberk�nt b�multak r�, majd Morty v�gott egy fintort.

- Neked nem �ll j�l a humor.

- Ja – kontr�zott Alvarez. -, ink�bb ne besz�lj.

- Csak ti nem �rtitek a viccet – h�b�rg�tt Belial, mire Alvarez makacsul megr�zta a fej�t.

- Nem, �ppens�ggel te nem tudod, mi a vicc.

Belial egyb�l felpattant, csak �gy szikr�zott k�r�l�tte a leveg�. - Ha akkor sz�lett�l volna, mint �n, �rten�d a viccemet, k�ly�k!

- Ha akkor sz�lettem volna, mostanra m�r csak a be�nt�sben leln�m �r�m�met, papus.

- Csak az�rt pattogsz, mert nem v�ghatlak a f�ldh�z!

- Az�rt pattogok, mert kett�nk k�z�l, �n vagyok a 24 �ves, nem te. H�hah�, lemaradt�l a kort�l, valld csak be, nem sz�gyen az! Az �regek nem mindig b�rj�k a temp�t.

- A temp�t? - Belial hal�nt�k�n l�ktetni kezdett egy �r, �s Alvarez nagyot kaj�nkodott rajta. �gy ment ez, ami�ta Alvarez is megtudta Belial val�s �letkor�t. Egy pillanatra se �llt le a cseszeget�ssel, ha csak tudta a farkas orra al� d�rg�lte.

- Mindenesetre, hetven �ves koromra �n is ilyen fitt akarok maradni, de az �br�zatodb�l egy darabot se k�rn�k.

- Hatvanhat! De semmi nem fog bel�led maradni, mert darabokra foglak cinc�lni!

Morty mintha �lomb�l t�rt volna mag�hoz, szapora pislog�sokba kezdett. - Alvarez, nem feledkezt�l meg valamir�l?

- Ja, de! - ki�ltott az oroszl�n. - Belial m�r a dug�shoz is �reg!

- Olyan vulg�ris vagy – fanyalgott Morty, majd legyezni kezdte maga el�tt a leveg�t. - Igaz�b�l nem erre gondoltam, de ha m�r itt tartunk... Alvarez, fiam, k�nny� �gy megal�zni ezt a vad�llatot, hogy m�g�tted ott �ll egy t�r�keny kisl�ny, aki megv�d t�le. De Belialt eln�zve, te m�dszeres k�nhal�lt halsz, ha Wendyt lekapcsolj�k a vad�szok.

Alvarez arc�n l�tszott, hogy fejjel menne a falnak. �zes anyanyelv�n hosszan, pattog�san k�romkodott.

- Igen, bizony�ra... - b�lintott Morty. Belial arca egyszeriben elkomorodott.

- Nekem senki nem sz�lt semmilyen vad�szokr�l.

- H�t, nekem is csak most jutott eszembe – vallotta be Morty. - �k ketten az�rt j�ttek el Charlie-t�l, mert a vad�szok kiszimatolt�k �ket. Mened�ket k�rtek.

- �s az a bolond �gy megy ki az utc�ra?!

- Wendy nem tudja, hogy vad�sznak r�nk – sietett Alvarez a magyar�zattal, de olyan akcentussal besz�lt, hogy alig lehetett �rteni. - Az � �rdek�ben hazudtam, �gy is minden taccsra v�gja az idegeit!

- �, hogy sajn�lom szeg�nyk�t! - ki�ltott Belial d�h�sen. - Mivel �rdemelte ki, hogy ennyire kell �t f�t�l-f�t�l �vni?!

- Att�l kell �vni, hogy ne keltsen felt�n�st! Raoul allergi�s erre a l�nyra, �s mind jobban j�runk, ha nem j�n ide! - sziszegte Alvarez. - Higgadj le, majd ut�nuk megyek!

- Nem m�sz sehova! - d�rrent r� Belial, a m�sik kett� arc�ra ki�lt a botr�nkoz�s. - Egyik�t�k se!

- Nem akarom, hogy Amy b�rmibe belekeveredjen, �s nem hiszem, hogy az eg�szs�gedre v�lna Wendy hal�la – puffogott Morty.

- Kuss van! - rendelkezett Belial, �s mindezt meger�s�tend�n odakint lecsapott egy vill�m, �s fenyeget� morg�sba kezdett az �g. - Vissza fognak �k j�nni magukt�l, ha kit�r a vihar.

Morty t�n�d�n hallgatta az �gzeng�st. - Igaz, Amy ut�lja, ha vizes lesz a haja. Att�l f�l, hogy lekopik t�le a fest�k.

- Mi? - d�bbent le a k�t v�r�llat.

- Hi�ba mondom neki, hogy ha egyszer besz�nezte azokkal a vegyi trutym�kkal, az �letben meg nem szabadul t�l�k, nem hisz nekem. Na, mindegy... Hi�nyzik a kab�tom. Alvarez, vidd a nappaliba.

Belial d�bbenten morrant, mikor Alvarez sz� n�lk�l a kab�t ut�n j�rt. - Ezt a szolgalelk� barmot...

- Am�g �n ki nem r�ngattam bel�le az �llatk�j�t, h�rom �ven �t m�g el� se dugta a k�p�t. Ennyi id� alatt b�ven elsorvadhat mindenf�le b�szkes�g, �s csontb�l v�grehajtja az utas�t�sokat – mosolygott Morty d�h�dt g�nnyal.

- H�rom �vig? Meg akarja �lni mag�t? Vagy ez a megtagadom-magam valami �j divathull�m?

Morty h�tradobta a haj�t az arc�b�l, sz�lesen Belialra vigyorgott. - Valld be, nem b�rod a temp�t.

- Te m�g n�lam is �regebb vagy, ne pof�zz! - ord�tott Belial mag�b�l kikelve, �s Morty sziszeg�s r�h�g�ssel kislattyogott a szob�b�l, Belial d�h�sen trappolt ut�na. Minina vadcic�s morran�ssal elrugaszkodott a padl�r�l, k�rmeit kimeresztette, �s j�l megkapaszkodott Belial combj�ban, hogy megsp�rolja mag�nak a tipeg�st.

Belial megpr�b�lta ler�zni a l�b�r�l a poty�z�t, de az csak m�g ink�bb ragaszkodott a nadr�ghoz �s lassan a b�r�hez is. Alvarez, v�ll�n Morty kab�tj�val, kimeredt szemmel b�multa. Belial ijeszt� vads�ggal meredt r�. - R�hellem a macsk�kat!

Alvarez b�lintott, �s gyorsan besietett a nappaliba. Belial j�l hallotta, hogy m�g az ajt�csuk�d�s el�tt kirobban bel�le a r�h�g�s. Arra is meg mert volna esk�dni, hogy a d�g is rajta r�h�g.

Mikor bement a nappaliba v�letlen�l olyan nagyot ny�jt�zott, hogy Alvarezt �tl�kte a kanap�n. Morty p�kerezni akart, de a k�t v�r�llat �jjal mutogatott a m�sikra, hogy ilyen simlis kez�, rossz arc�, g�r�ny k�rty�ssal � nem j�tszik. Erre j�tt a Ki nevet a v�g�n. Alvarez r�b�lintott, Belial morcosan elfordult: - Nem szeretek nevetni.

- Szerintem nem is tudod, hogy kell...

- Ha a humor�rz�k�b�l indulunk ki – toldotta meg Morty is, �s kedves mosollyal �lelte mag�ra a k�b�tj�t. Onnan b�ny�szott el� egy j�t�kt�bl�t, a b�bukat �s a kock�kat pedig megint m�sik zseb�b�l var�zsolta.

- Nem csod�lkozn�k, ha egyszer egy hull�t szedn�l el� – borzadt Alvarez.

- Ne is mondd ink�bb – v�gta oda Belial. Alvarez les�padt. - Mi�rt, el�fordult m�r?! - Belial a v�ll�t r�ntotta – Egyik�nk se tudott r�j�nni, hogy mi volt �let�ben...

Az es� meg�ll�thatatlanul �ml�tt a v�rosra, �s se a sz�l, se az �gzeng�sek nem akartak csillapulni. A Sz�vasszony d�m harangjai m�lyen z�gtak, ablakok t�rtek ki, �s cserepek hullottak mindenhol, a falak ny�gtek a vihart�l, a sz�l sik�tott az ajt�kn�l �s ablakokn�l. Belial a kanap�n ny�lt el, mellkas�n Tejf�l pihent, a v�mp�r �s az oroszl�n a t�v� el�tt �ltek a f�ld�n �s j�tszottak.

Az id� telt, a l�nyok sehol, �s a vihar csak tombolt.

- Csal�s! - ki�ltott fel Morty. - A piti f�ldm�gi�ddal megrengetted a f�ldet, hogy hatra ugorjon a kocka!

- Egyszer�en te vagy l�zer.

Belial megragadt Tejf�l grabanc�t, leemelte mag�r�l az alv� macsk�t, �s minden sz� n�lk�l kiment a nappalib�l. Alvarez rosszall�an b�mult ut�na, Morty k�zben a saj�t m�gi�j�val azon mesterkedett, hogy a dob�sa k�tszer hatos legyen. De k�tszer egy sikeredett bel�le, �s Alvarez ut�na csukl�b�l kidobta a k�tszer hatot. A v�mp�r a haj�t t�pte.

- J�, ezt kezdem unni – ny�gte Alvarez. - Ink�bb elmegyek megkeresni Wendy�ket.

- Belial m�r megel�z�tt.

- Honnan veszed? - m�rgesedett el az oroszl�n. Morty a tenyer�be t�masztotta az �ll�t, csak a szem�t emelte r�.

- H�t, szerintem nem boltba ment.