AJÁNLOM AZ OLDALT
Alvarez rngatta a metrhoz, s ugyangy nem volt hajland rtelmesen beszlni, mint mikor a dmhoz igyekeztek. Wendy utn viszont Belial loholt, mert szerinte rohadtul nem j tlet kint jrklni az utcn, trdig a vzben!
Az oroszln csak a metrn lve volt hajland beszlni, gyse tehetett mst. Fleg Belial fenyeget morgstl ksrve nem. Wendy teljesen ledbbent azon, amit Charlie-rl megtudott.
- s ez a Hale... Meg akarja lni Louist? Te meg azt akarod, hogy Louisszal csinljak valamit?!
- Szksgem van Charlie-ra!
Wendy s Belial sszenztek egy pillanatra, s vgl a vmpr megrintette Alvarez hideg kezt. - Figyelj, ha igaz, akkor ez a lny elbb-utbb megli Charlie-t, mi gyse tehetnk ellene semmit...
- Akkor hadd lje meg csak az az llat?! - csattant fel Alvarez, dhsen meredt Wendyre. - csak azrt akarja meglni Charlie-t, mert tpllkozott belle! Semmi msrt!
Wendyn ltszott, hogy teljesen zavarba jtt, s mly hallgatsba merlt, Alvarez pedig csak azt mondogatta, hogy ez nem helyes Charlie-val, s nem hagyhatjk, mg akkor sem, ha az a lny... Mindegy, egyszeren nem engedhetik.
Belial unottan rzta a vizet a nadrgja szrbl, s azt dnnygte, hogy jobb lett volna otthon maradni a seggkn.
- Nekem nem az az otthonom - kpte Alvarez megveten, s vrta Wendy kontrzst, hogy bizony, neki se, de a vmprlny teljesen magba fordult. Majdhogynem felkucorodott az lsre, lbait maghoz lelte, gy mindene csupa szenny lett. A spanyol megbntottan fordult el tlk, Belial pedig lenz fintort vgott, amit Alvarez azonnal kiszrt.
- Nehogy azt hidd, hogy Wendy otthon rzi magt ott!
- Megkrdeznd, hogy rdekel-e?
- Akkor ne vgj pofkat. Vissza is lehet menni!
Belial maradt, s fellttte a Kifejezstelensg Mintapldja nevezet arct, amivel a plafonig irritlta Alvarezt.
A heves eszsek miatt a br ltogatottsga megcsappant, alig lzengett pr ember az asztaloknl. Charlie csaldottan shajtott. - Pazzzar, mint rg...
A brpulton ldglt trklsben, ferde szemmel nzett a farkaslnyra, aki Louisszal csacsogott, hogy hvjk? Liba, Rica? De sokkal nyugodtabb, s kedvesebb, mint Wendy, de hogy ehhez a szarkupacc vlt Louishoz totttlisan nem illik, az biztos.
Charlie, Hale kzbenjrsa miatt sose vette szre a ktst Louis nyakn s vlln. Nem hallotta meg a beszlsokat, s fenyegetsek, sket bb volt, aki a zenegpe mellett tlttte az idejt, s rgi filmek slgereit hallgatta.
A kiskacsaszke vmpr maga volt a tudatlan egyszersg, s ha Hale nem akarta, hogy megrtsen valamit, akkor Charlie nem rtette, nem ltta, nem vette figyelembe. Nem tnt fel neki, ha id esik ki, cseppet se zavartatta magt, ha mg a frdben pillantott oldalra, s mire felnzett mr a zenegpet trlgette.
Louis a brgy kp vmprra lesett, s kpbe villant Hale vicsora. „szre se fogja venni, hogy haldoklik, hah!” Louis keze klbe szorult, s kajnul gondolt arra, hogy az majd feltnik Hale-nek, ha lerepl a feje.
Charlie nagy szemekkel hzta ki magt ltben, a nyaka is megnylt, a bejrati ajtt bmulta. Louis is kvette a tekintetvel, flretesskelte Rict, s is ugyangy kimeredt szemekkel bmulta Wendyt, s Alvarezt.
Libert s Hanna vidm sikonyls kzepette szaladtak elbk, mindketten az egyikk nyakba ugrott. Wendy megrknydtten lapogatta meg Libert htt, majd nagy nygssel adta meg magt Hanna lelsnek. Knos mosollyal mvidmodott a lnyokkal, aztn Hanna bungyuros feje fltt megpillantotta, hogy Louis fel tart.
Mr-mr szintn elmosolyodott, de rmlten lpett htra, neki Belialnak. Louison ltszott, hogy menten felrobban a dhtl, de Wendy helyett Alvarezzel kezdett el folytott hangon kiablni.
- Megmondtam, hogy ne hozd ide, megmondtam, hogy tartsd tvol magad ettl a helytl, fleg t! Azonnal tnjetek el innen!
- Nem! - rzta Alvarez a fejt szigoran.
- Tns!
- Nem engedem, hogy krt tegyl Charlie-ban! - sziszegte Alvarez, mire Louisbl egy pillanatnyi fzisksssel kirobbant a rosszindulat rhgs.
- Ja, hogy n, benne?! - rhgtt, s egy fjdalmas fintorral vge szakadt a vidmodsnak, a nyakhoz kapott. - Rhejes vagy, rtetlen, hlye. Nem fogok tbb flslegesen pofzni – Elfordult, s visszasietett a brpulthoz.
Wendy dbbenten bmulta a htt. - Deht, Louis, s... velem mi van?!
Oda akart menni hozz, m Charlie, a sajtos szjbiggyesztsvel el toppant. - , visszatrtek ht? Alvarez, j hogy jssz! Ez a kakikupac – Louisra bktt a hvelykujjval -, csak rontja a kzhangulatot! Semmit nem rt a vendgltshoz, teljesen semmit, s nzd mr meg, most is csak alig vannak! - Charlie ktsgbeesetten mutatott krbe a kihalt bron. - Jahj, boccs, Rica itt van, de Rica nem szmt, mert csak Louis miatt jn... Jaja, Wendy a helyedben fltkeny lennk, mert a kis Rica fnyvekkel kellemesebb hlgyi lny, mint te akrmikor. H, s mit ltok, egy vendg? - Charlie Belialt frkszte, a farkas viszont jelentsgteljesen nma maradt.
Wendy szintn, mereven bmulta Charlie-t, majd tekintete lassan megkereste Louist, s megltta azt a lnyt, neki httal, aki vele beszlgetett. Alvarezre hrult Belial felkonferlsa.
- Belial.
- Mmm, ht aha – nyugtzta Charlie, majd zavartan pislantott egyet, mintha csak most jutott volna el az agyig a nv. - Vrjunk, akkor most nem vendg?
Wendy elindult lassan a pult fel, kbn vetette oda a hinyz inft. - Belial a farkaskirlyom... Bocs, oda kell mennem...
Charlie ingerlten felfjta az arct. - Farkaskirly, mi ez?! - bktt Belialra. Belial szeme fenyegeten megvillant.
- Ne akard jobban megrteni.
Alvarez feszengve vonta el a kzelbl a vmprt, aki nyafogva botladozott utna. - Most akkor inni jtt, vagy mi?! Vrjak plusz bevtelt, vagy ne?
- Te ostoba... Ez a fick a Herceg! Elg mr, nem inni jtt.
- Jaj, akk meg minek?! Ha ez valjban az a mester nlkli ficsr, mit keres itt?! s te honnan ismered? Ajj, mita ismersz ilyen alakokat?
- Amita Mortyhoz kldtl! - kapta fel a vizet Alvarez. - Befognd vgre?!
Charlie elhlten meredt r, majd szigoran sszevonta a szemldkt, s megrintette Alvarez arct. - Hideg vagy. Mit mveltl? - hangjban megvets bujklt, amit meg is erstettel azzal a flegma mozdulattal, amivel ellkte Alvarez arct. Az oroszln nyelt kettt, elfordult.
- rlj inkbb annak, hogy visszajttem.
Charlie arcrl elprolgott a harag, bambn vonta fel a szemldkt. - Persze, vgre nem ijednek el a vendgek, br te se vagy pp szalonkpes kinzet. Aah, fjmr, gy megviselt, hogy egy templomban kellett lned hrom htig? Alvarez, te puhny grcs, indts lefel s szedd ssze magad.
Alvarez fradt mosollyal blintott, s eltnt a fggny mgtt.
Wendy elvarzsoltan nzte Louis hamisks beszdstlust, ahogy azzal az alacsony nvel dumlt, s nzte a lnyt, Rict, babahaj puhasgnak tn vilgosbarna tincseit, des arct, s nem rtette, hogy Louis mit eszik ezen a lnyon. Az elkpeds gy fejbe klintotta, hogy mg volt zavarba, mikor odalltott hozzjuk.
- E-elnzst... Lou...is...
A szltott mg csak r se nzett, viszont a lny nagy, barna szemeit rmeresztette. Wendy szja rmlt fintorra hzdott. Persze, tele van lettel, csak gy kicsattan tle. J, hogy nem betegedik bele! St, Wendy egy pillanatra mg a szagt is megrezte az letnek, a vrnek. Rvid fejrzssal elzte a szagot, s igyekezett szjon t llegezni. Nem evett. Alvarez csak gy kirngatta az gybl, mg letre kelni se volt ideje, nemhogy vrt inni.
- Szia! - ksznt a lny, Wendy rtetlenl vonta ssze a szemldkt, majd ellegyezte maga eltt a levegt, s jra Louis fel figyelt.
- H, egy pillanatra... Louis, hmr...
Rica megrintette Louis karjt, amitl Wendy sszerndult. - H, Lou, figyelhetnl, ha mr szlt neked!
- Muszj volt tapiznod? - nygte Wendy, Rica rtetlen nevetssel nzett r. Louis csak a szemt emelte r, a tekintete trelmetlenl zente, hogy kopjon mr le vgre, aztn jra Ricnak mondott valamit.
- Elnzst...! Louis... - Wendy egyre jobban elsllyedt az rtetlensg mocsrban. Milyen tekintet volt ez, mita nz gy r?! Mit akar ezzel a lnnyal?! A kts a nyakn, a nyzott arc s vsott pofa?! Hol az idlt, hlye vigyor, hol van az az idita? Mirt ll helyette itt egy... cska szikladarab, aki mg azt se hallja meg, hogy a nevn nevezik?!
- Figyelj mr rm! - csapott dhsen a pultra. - Rm, Wendyre! Itt vagyok, hrom ht utn itt vagyok, itt llok, az istenit! s ezt kapom?! Ezt a Rict, meg ezt a nzst?! Nem is rlsz nekem?!
Louis llkapcsa megfeszlt, maga el bmult. - Jobban tennd, ha elmennl.
Wendy flrelkte Rict, hogy a pultra tudjon mszni. Azon trdelve megragadta Louis gallrjt, kzelebb vonta maghoz: - De miattad jttem!... Louis, nzz mr rm, mi trtnt veled? Mi ez a nykos flelemszag, ami krltted leng? Mik ezek a karikk, mik ezek a rncok, mi ez a borosta?!
Louis kezbe fogta Wendy jeges kezt, s lassan lefejtette az ingrl. - Nem a te dolgod. Ne haragudj, de el kell menned innen.
Csatt, egy pofon, Wendy zihlt a haragtl. - Te engem nem kldzgethetsz sehova! Azt mondtad, veled maradhatok! Ht veled is maradok, tk mindegy milyen rtelemben!
- Gyerekes liba! - csattant fel Louis dhsen. - Hiba volt idejnnd!
Wendy szigoran mutatott Ricra s Charlie-ra. - Miattuk? - krdezte fojtottan. Wendy leeresztette a Ricra mutat kezt. - n Charlie miatt jttem. Segteni akarok, amiben tudok. Nem kldhetsz el, muszj elviselned.
Louis nagy kortyokban nyelte a levegt, tekintete Wendyn cikzott. Az sz hajtincseken, a durva, fekete jobb kezn, amivel felpofozta, a viharosan rvnyl kk, s mindinkbb halott szemn, a betegesen fehr brn, s gy rzta meg a fejt, mintha rossz z kajt evett volna, amit pp ki akar hnyni.
- s veled mi trtnt? - krdezte halkan. Keserves mozdulattal mutatott vgig a vmprlnyon. - Mi ez?
Wendy magra mutatott, krdn. - Ez, krlek szpen az a valami, ami nem hagyja, hogy meghlylj, s marhasgokat csinlj. - Wendy kifejezstelen arccal leugrott a pultrl – Remlem, hogyha semmilyen ricz tnyez nem lesz itt, rtelmesebben lehet veled kommuniklni! - Wendy tekintete kk szikrkat hnyt, mind Louisra s mind Ricra. Aki csupn a vllig rt. - Jzus isten, hny ves vagy te?! Louis! - fakadt ki trelmt vesztve.
- Idsebb mint te – vetette oda Louis -, a viselkedsn is megltszik!
- llatszaga van! - kontrzott tovbb Wendy. - Kb annyira ember, mint n! Akkor vele mirt?!
- Mit mirt?!
Libert ekkor megkszrlte a torkt Wendy mgtt, a lny zaklatottan perdlt fel. - Bocsnat, de szeretnk veled beszlni.
- Az rr – hadarta Wendy idegesen. Libert hevesen megrzta a fejt, csinlt loknis frizurja repkedett a feje krl.
- Addig kell beszlnnk, amg nincs itt... Wendy, ez nagyon fontos – Libert rimnkod tekintete, s sszekulcsolt kezei elhitettk Wendyvel, hogy tnyleg fontos lehet.
- Kirl van sz?
- Nem lhetnnk le? - Libert zavartan harapott az ajkba, s a sarokban lv asztalok fel kacsingatott. Wendy „ezt nem hiszem el” shajjal trt a hajba, s nkntelenl is clba vette azt a sarokasztalt, ahova Belial is letelepedett. Lelt mell, s helyet csinlt Libertnek is, akin mr ltszott, hogy kszlne belektni Belial jelenltbe.
- Tk mindegy, hogy hallja-e, vagy sem – legyintett Wendy hanyagul, s Libert megadan lerogyott mell a szkre. Belial gnyosan mosolygott Wendyre.
- Az a nagy szerelem?
- Lgy szves, mintha itt se lennl – idegeskedett Wendy, s lezrtnak tekintette a beszlgetst, Libert fel fordult. - Tessk, mirl van sz? Ki az, aki miatt nem veszekedhettem szt a fejem Louisszal? - krdezte negdes vicsorral, amitl Libert kicsit htrbb hzdott.
- Viselkednl? - krdezte Belial. - Szegny lny, ltszik rajta, hogy idegileg taccs. Ne knozd a hisztiddel.
- Te nem vagy itt. Szval, Libert? Elkezdend, hogy a vgre rjnk?
Libert hirtelen dhsen sszevonta a szemldkt, s felpattant a szkrl. - Csak benned remnykedtem! Csak a te segtsgedben bztam! Ksz szpen! - Dhsen elcsrtetett, Wendy pedig megszeppenten nzett hlt helyre.
Belial kzlte vele, hogy kimondhatatlanul bunk. Wendy egy pillanatig rgta magt, aztn felpattant s Libert utn sietett. Mikor a kt lny visszatrt, Wendy mltsgteljesen kzlte, hogy egyltaln nem bunk, st, empatikus s tolerns, pp csak a napi vradagmegvonstl megjelentek az elvonsi tnetek, mint pldul a pccre felhzottsg, s a bunksgnak titullhat ingerltsg. Pont.
Belial prszklve felrhintett.
- Nos, megnyugodtl? - krdezte Wendy Libertt, Belial viszont gy gondolta, ezt Wendytl kellene krdezni... - Mondtam, hogy itt se vagy! Elegem van belled...!
- Wendy, Wendy – nygte Libert keservesen. - Csak egy kicsit figyelj rm, mert brmikor betoppanhatnak, s ha megltnak itt tged, fleg gy, hogy n beszlek veled, nagyon nagy bajban lesznk...
- Jesszusom – vonta ssze a szemldkt Wendy. - Kikrl beszlsz? Valami razzizk, rendrsg, vagy mi?
- Nem, hanem Franckie meg Kalysta! Rluk akarok veled beszlni, muszj krdezskdnm, mert... mert kell! Ugye, beszlsz rluk, hogy honnan ismered ket, hogy milyenek? - krdezte Libert remnykedn. Wendy zavartan pislogott.
- Nem hiszem, hogy Kalystk ilyen j trsasg lennnek...
- Nem, flrertesz! Nem akarok velk jpofizni, isten rizz! - borzadt Libert, s vadul rzta a fejt, a haja megint csak repkedett. - Ugye, rgrl ismered mr ket, nem?
- Egy iskolba jrtunk egy vig – blintott Wendy, majdnem kipukkadt belle a nevets. - Franckie-t fogadsbl elcsbtottam – kuncogta lnyos mosollyal, mire Libert nyszrgtt csak. - Rgen volt mr, persze. Tizenhat voltam – Mondta ezt gy, mintha a kora mentsg lenne. Belial csak a szemt forgatta.
- s... ennek Kalysta nem rlt, gondolom?
Wendy megrzta a fejt. - Tombolt a fltkenysgtl.
- Mi? - dbbent le Libert, s mg Belial is olyan kpet vgott, mintha nekiment volna egy falnak.
Wendy kelletlenl shajtott. - Azt mondjk, hogy vr szerinti testvrek, de Franckie mg rgen elmondta, hogy a szlei elvltak, az apjval maradt, aki pedig jrahzasodott egy olyan nvel, akinek mr volt egy lnya. Szval mostohk. Kalysta, br sose mondta ki, s Franckie is mlyen hallgat rla, egyszeren imdja t. gy, szerelemmel, gondolja Franckie, br nekem nem igazn ez az elkpzelsem... - fintorgott Wendy.
- Ezt hogy rted? - krdezte Belial.
Wendy fintorgott, s mikzben beszlt, fekete kezt trdelte. Fekete szndarabkk peregtek az asztalra.
- Kalysta, elszr brt, mikor sszejttem Franckie-vel. Hrman jrtunk erre-arra, s idkzben kiderlt szmomra, hogy nemcsak az ccsrt van oda, de a vmprokrt is - undorodva rzta meg a fejt. - A harapsrt, a halottakrt, a sebhelyekrt... Ezzel ijesztett el vgkp, ki is osztottam nagy flelmemben... Azta utl, gondolom, mg mindig...
Belial nknyesen belekukacoskodott a fejbe, s jl sejtette, Wendy pp emlktrn volt. Szakadt blzval takargatta magt, srva vltztt a bord haj, felajzott tekintet Kalystval, aki mindenron a mellei kztt sztgaz, pkhls sebhelyt akarta ltni. Tapogatni, nyalogatni, harapni, s megnzni, hogy jra fel lehet-e tpni...
- Takarodj! - sikoltott Wendy hangja Belial fejben. Belial arca gett, egy pillanatig mg nem tudta, hogy az emlkben vagy a brban van. De mikor tallkozott Wendy dhs, srtett tekintetvel, rjtt, hogy a brban. s Wendy megttte az izz jobbkezvel.
- Soha tbb ne merj ilyet tenni – sziszegte, mint egy fjtat. - Az engedlyem nlkl, soha!
Belial a hborg szemeket bmulta, aztn tekintete lejjebb vezetett, Wendy ujjai az llba vjtak, ahogy fellkte a fejt. - Nem bmulsz!
Libert keze rt a vllhoz, ltben is nagyot ugrott. - Bocsi... De ha Kalysta tnyleg ennyire imdja az cst s a vmprokat, rthet, hogy mirt akarja annyira, hogy Franckie is az legyen.
Wendy komoran rncolta a szemldkt, egyre inkbb elkpedt. Libert szinte az asztallapra hajolt, gy suttogott. - Egyenesen tombolt, mikor meghallotta, hogy valakit elbb tettek vmprr a nylvntartsiak, mint Franckie-t. Tudom, hogy tged nem, tudom, de ezt hitte...! Mikor legkzelebb jttek, mr tudta, hogy te vagy az! s azt is tudja, hogy nem vagy nyilvntartott!
Wendy kicsit megrzta a fejt. - Megfenyegetett tvolltemben?
Libert ktsgbeesetten ragadta meg a kezt. - Wendy! Gondolkozz egy kicsit! Nem is tudod, hogy tged... - De a lny hangja elakadt, kimeredt szemmel bmulta a bejrati ajtt. Kalysta s Franckie lpett be az ajtn, s Franckie vidman sietett a pulthoz, Kalysta pedig kvette, de egy pillanatra se vette le a szemt Libertrl s Wendyrl.
Libert idegesen trt a hajba, grnyedten felllt. - Wendy, nekem most mennem kell, s jobb lenne, ha te is mihamarabb lelpnl innen. Veszlyes itt neked – Libert nagyot nyelt, a szemei tgra meredtek a flelemtl. - Az a n veszlyes... .
Wendy felllt, hogy elkapja az imbolyg lnyt. Belial segtett visszaltetni a szkre, rtetlenl bmulta Wendyt, aki kelletlenl nyugtatgatta Libertt.
- gy hrom hete kt gyilkossg is trtnt a krnyken, s Libert Kalystval egytt tallta meg az els hullt, kint az udvaron. Azta... ht, ltod.
- Wendy, nem rted...? - nyszrgtt Libert, majd halkan sikkantott, mikor Kalysta az nevt kiltotta.
- Gyere, Libert-des, szeretnm, ha te pincrkednl neknk ma!
Libert kilkte maga all a szket, nagy kortyokban nyelte a levegt. Belial s Wendy szdlt a flelme szagtl. - Wendy, krlek szpen, menj el... Menj vissza, ahonnan jttl, lgyszi! - nygte rekedten, s veges tekintettel bmult Kalystra, aki bjos mosollyal integetett rte.
Belial lerogyott a megresedett szkre, s nagyot stott. - Ez aztn a szvlyes viszontlts: menj el, tnj el, nem is kellett volna idejnnd... Mirt is jttnk, egybknt? A pasid miatt? A srga haj fazon miatt?
Wendy elfordult a brtl, a falat kezdte strlni. - Azt hittem, is-is. De Louis eldobott, Charlie-nak az g vilgon semmi baja, ugyanolyan degenerlt, mint volt.
- Akkor... Esetleg hazamehetnnk? Alvarezt pedig itt hagyhatnnk? - vetette fel Belial gnyosan.
- Haza...? - Wendy nagy szemeket meresztett Belialra, akirl ltszott, hogy ez a „haza” krds nem szolgl magyarzatra. Wendy meglepetten felnevetett, s felllt. - J, persze, induljunk...!
- Mi ilyen vicces? - rncolta a szemldkt Belial.
- Semmi, tnyleg... Csak, furcsa volt belegondolnom, hogy vmprknt egy templomban lek. Abszurd!
- Aaahmr, mirt hiszi mindenki azt, hogy a vmproknak rtanak a megszentelt bizbaszok? - shajtott Charlie, mire Wendy rmlten ugrott egy nagyot.
- Mikor osontl ide?!
- Kzlm, hogy gy, s oda osonok, ahova csak akarok – khintett Charlie diplomatikusan. - rzkeny hallsomnak ksznheten megtudtam, hogy pp menni kszltk.
- s? - emelkedett fel Belial a szkrl. Charlie aranybarna tekintete tgra nylt a flelemtl – Ht, azvanhogy, pp nekillt esni, s gondoltam... jl jnne egy eserny.
- Nem kell.
- De...
- Nem! - emelte fel a hangjt Belial. Charlie srtdtten fordult Wendy fel.
- Ijesztbb fazont nem tudtl volna felszedni?!
A lny cspre vgta a kezt. - t nem felszedtem, hanem a mestere lettem, a trsa! A ti komplexuskelt szavaitokkal lve, Belial a szolgm! A farkaskirlyom. Pont!
- J'van, ne hzd fel magad – htrlt Charlie, majd lebiggyesztette a szjt. Tuti nem kajzott, hisztis liba... - De mindenflekppen marhasgokat mondtl. Egy, te nem tehetsz szolgdd senkit, mert az csak hsz vet letaposott, vagy nekromumus vmprok tehetik meg. Te egyik se vagy. Kett, ha ez a Belial az a ficerk, aki azzal krkedik vilgszerte, hogy neki senki nem parancsolhat, akkor, rtelem szeren te se parancsolhatsz neki. Hrom, az isten egre, ha mr Herceg a beceneve, mirt kirlyozod?!
- Befejezted vgre?
- Szeretem hosszan kioktatni az embereket – hzta ki magt Charlie.
- Te vilg marhja... - kezdte Wendy dhsen, de elfelejtette mit akart mondani, Belial htulrl maghoz lelte, az llt pedig a vlln tmasztotta.
- Figyelj, trpe. Ha kirly vagyok, akkor trde borulsz, s kussolsz. Ha Wendy vagyok, akkor nem krdjelezed meg. Ha pedig lenne szemed, rjhetnl, hogy a lny nem csak heccbl szl!
- Te letrpztl? - Charlie szeme keskenyre szklt. Wendy megszeppenten dlt Belialnak, elbjt a melegsgben, nem is trdtt Charlie fintorval. - Jl vanna, ti gyztetek... Ha Wendy valami hiperervel rendelkezik, s most nekromumus, kjjj, rtem, hogy Raoul mirt allergis r... Pf, de ht a vmpr is szereti azt hinni, hogy a kislny, akire vigyz, az csak egy tlagos ember... Mindegy.
- Vigyz? - csdott fel Wendy. - TeH?! Vigyztl rm?!
- Hogy ne csinlj ostobasgokat. Alvarez pp az elbb mondta el, hogy tudod, most mit balhzol mr?! Nem kmkedtem, s nem megfigyels alatt tartottalak, hanem a testrd voltam... Aaeej, szerinted ki hzott ki a folybl?! - csattant fel Charlie dhsen, majd lthatan elvrsdtt, s elfordult. Wendy leesett llal bmulta a srga hajt.
- Ht, tudod, te aztn... - kezdte elkpedten, de Charlie kzbevgott.
- Ne, krlek, ne is mondj ksznetet, olyan zavarbaejt...
Wendy felhborodottan felsikkantott, Belial tartotta vissza attl, hogy a vmprnak ugorjon. - Kszni neked a hall! Mgis mi a fent csinltl, amikor az a rabl megtmadott, s leltt?!
Charlie rtatlanul hunyorgott – Tudod, gy gondoltam, hogyha tbb mint tz v alatt nem trtnt veled semmi, akkor mirt pont aznap trtnne, s mirt ne foglalkozhatnk a brommal?
- Te kis nyomorult, a fene ebbe a lepukkant helybe, gyse jn ide senki!
- De jttek, tele volt, mikor Louis mg nem volt ilyen szarkupac! - vdekezett Charlie. Wendy kitpte magt Belial kezbl, Charlie el csrtetett, s vadul az ingbe markolt. Az egyik gallr miszlikre hamvadt izz jobbkezben.
- Te tetted ezt vele! Mert sztmarcangoltad a torkt, mert megalztad, tnkretetted t, Charlie Hale!
m Wendy dhe elprolgott, mikor a szeme lttra fordult t Charlie szeme arany izzsba, s futotta el a brt a sok fekete minta. Rmlten eresztette el az ingt, de Hale elkapta az arct, s visszarntotta.
- Nocsak, Louis babja... des... - Krmeivel vres barzdkat karmolt Wendy arcba, a vmpr felsikkantott, meneklni prblt, de Hale visszarntotta maghoz, megfordtotta, s a nyakba mlyesztette hegyes fogait. Nekihtrlt a falnak, s ahogy odart, a semmibl feltn Belial fel kapott. Vr spriccelt szt, Wendy a fjdalomtl sikoltozott, s rmlten nyjtzott Belial fel. Hale fogai nem eresztettk, s vrt nem tudott veszteni, de a hsa veszni ltszott.
- Valaki, valaki... Valaki...
Belial farkaskarmai pattogtak, s Hale vllba lyukat ttt vele. A lny dhsen felmordult, knykvel ttt Belial arcba, majd a lbval a fldre tasztotta, s a torkra taposott. Wendy felsiktott, a leveg hborogva szakadt fel Alvarez mellett.
- Naberus, valaki, segtsg! Naberus...!
A rpaszn haj mrki egy kibffentett tzgolyval ugrott ki a sajt dimenzijbl, s Alvarez vllt hasznlta tmasznak, hogy kiegyenesedjen. Mikor Wendy kinyjtott kezt szrevette, odasuhant hozz, csak parzsl leveg mutatta az tjt. Kezt gyengden a kezbe fogta, biztatan elmosolyodott, majd Hale-re nzett. Szabad kezvel a lny srga hajba markolt, s kirntotta a fogait Wendybl. Wendy elfullan felkiltott a fjdalomtl, Hale feje viszont a falon csattant, szemei tgra meredtek a flelemtl. Arct eltorztotta a rettegs.
- Hagyd ket – Naberus hangja robajlott a dhtl, pedig mg csak nem is kiablt. - Ne akard, hogy az n szemem vljon a pokoll, s ne akard, hogy az n fogaim tpjenek a hsodba.
A mrki pupilljban tz izzott fel, krltte befeketlt a szeme, harapsra ttott pofjban a fogai megnyltak, elfeketedtek, torka mlyn tz izzott, s a bre fekete kregg vlt, a haja mr-mr lngolt.
- Ne akarj knhallt magadnak.
Valaki kiltott, „ne ld meg”. Hale szemei knzan lassan fennakadtak, az orrbl vr csordult, s eszmletlenl rogyott ssze. Wendy minden egyes levegvtelnl nygtt, srssal kszkdtt. Naberus, segtett neki lelni Belial mell. Arca jra emberi volt, istenes s jkp.
- Csak szlnod kell.
Felllt, elfordult, s lngol tzgolyknt visszaugrott a sajt helyre. Addigra Wendy veges tekintettel hanyatlott Belial karjba.
