4.rsz
Sayara 2009.05.03. 12:34
A Kapitny belktt egy slyos faajtt, s belpett, maga utn hzva Elizabethet. Az ajtt kulcsra zrta, a kulcsot pedig zsebre tette, s lelt egy szkre, ami egy nagyobb faasztal mellett llt. Az asztalon trkpek, paprok, rengeteg krz, nagyt, s egyb kellk hevert.
A frfi htradlt a szken, karjait sszefonta a mellkasn, lbait pedig felrakta az asztalra, s onnan nzte a lnyt, aki htt, az ajtnak vetette.
- Lelhet, ha gondolja, Hercegn!
Elizabeth gyorsan felmrte a helyzetet a kabinban. Jobbra tle, egy elfggnyztt gy llt, mellette vegek, s egyb csecsebecsk, mint pldul kszerek, rubintok, gymntok, s egy koponya.
Beth elspadt a gondolatra, hogy taln megvan a tbbi rsze is, a szerencstlen halottnak. A falakrl gyertyk lgtak le, mindegyik alatt, szlesebb aljjal, s mindet gondosan kiktttk.
Balra, kt lda volt. Az egyik trva nyitva llt, amikbl ingek tmkelege lgott ki, a msik zrva volt.
Mivel msik lalkalmatossg nem volt az gyon kvl, nmn megrzta a fejt.
- Ahogy gondolja, Hercegn!
A frfi jra vgigjrtatta tekintett a lnyon, Elizabeth pedig sszeszortott fogakkal llta, s mg knosabban rezte magt, mint elz alkalommal, br ez rthet volt. Ott tbben voltak… itt meg csak ketten.
- Tudja, hogy tlsgosan knny? Amikor vizes lett a ruhja, csak akkor reztem, hogy viszek is valamit…
- Ez nem tartozik magra! – csattant fel Elizabeth. – Mit akar tlem?
- Vltsgdjat, Hercegn! – vlaszolta knnyedn, mintha csak arrl beszlgetnnek, hogy milyen az idjrs.
- Nem vagyok Hercegn, s nem kap semmifle vltsgdjat!
- Mr pedig addig marad itt szerny szemlyem trsasgban, amg nem fizetnek magrt!
- Sohasem fog kapni… s ne hvjon Hercegnnek!
- s mirt is nem? – krdezte gnyosan, s rdekldve felhzta a szemldkt.
- Mr mondtam! Nem vagyok sem hercegn, mg csak nemes sem…
- Akkor nem rtem, egy cseldnek, hogy telik ilyen ruhra.
- Ez nem az n ruhm!
- Legalbb ne hazudna, Hercegn! Mondja, melyik csaldbl val? – krdezte unottan.
- A Harper csaldnl dolgozom! Szobalny vagyok, nem hercegn! – sziszegte a lny dhsen, s a frfira meredt, de az csak mosolygott.
- Mi a neve?
Elizabeth megzavarodott a hirtelen tmavltstl, s csak nhny pillanatnyi ksssel vlaszolt.
- Elizabeth Katherine Noell – vlaszolt csendesen.
- Elizabeth… - mondta ki halkan, s olyan hangsllyal, mintha valami dessgrl lenne sz. – Hny ves?
- Semmi kze hozz!
A frfi felllt, majd lecsatolta a kardot, a hvellyel egytt, s az asztalra dobta, majd elindult fel. Elizabeth sszeszortotta a szemt, s mr vrta az tst, de csak furcsa bizsergst rzett, ahogy meghallotta a Kapitny halk levegvteleit. Kinyitotta a szemt, s szrevette, hogy a frfi, csupn egy lpsnyire ll tle. Felnzett r.
- Mi lenne, ha normlisan vlaszolna a krdseimre, s akkor taln psgben hazarne, szeret csaldjhoz… rintetlenl? – suttogta az utols szt, amitl Beth htn az sszes pihe felllt.
A frfi szemeibe nzett, mikzben nem akart tudomst venni a csapdba ejt karokrl, amik az ajtnak tmaszkodtak a kt oldaln.
- Mg egyszer elmondom, Uram… nincs se cmem, se vagyonom… se csaldom…
A Kapitny arca elkomorult, pillantsa pedig lentebb kerlt a szjra.
- Akkor taln a legsibb mestersget zd? – krdezte halkan, s szjval, vgigsimtott a nyakn.
Gyomra sszerndult a srts slytl, s az ismers rzstl, hogy jra csak eszkz lett, amivel el tudjk magukat lveztetni.
- Ez tbb mint srt, Uram! – remegett meg a hangja, s nekifeszlt a frfi mellkasnak, de az meg sem mozdult. A frfi, flmosollyal a szjn, felemelte a fejt, majd ujjai kzt, el kezdte csavargatni az egyik lelg, vizes frtt.
- Akkor viszont tnyleg nem tudom, hogy honnan van a ruha… sem rmlny… sem hercegn… sem…
Az arca jra elkomorult, de most mr vglegesen. Leszaktotta nyakbl az aranylncot, ami az egyetlen volt rajta, ami tnylegesen az v. Beth utna kapott, de a frfi lefogta a kezeit. jra megmerevedett, amikor megrezte a meleg, puha tapintsokat a nyakn.
- Ki tette ezt? – krdezte sszevont szemldkkel, s ujjait vgigfutatta a kkes-zld, lils foltokon, a lny brn.
Beth megprblta kiszabadtania a kezeit, de a frfi, ersen tartotta. A Kapitny, elszr a szemeibe nzett, majd a kezekre, amit a kezben tartott. Maga el tartotta az egyik csuklt, s megfordtotta, majd a bels rszn szrevette a horzsolsnyomokat, s vralfutsokat.
jra a lny szemeibe nzett, aki zavartan pislogott, nylvn ezzel akarta visszatartani knnyeit.
- Ki tette ezt? – krdezte jra, de most mr valamivel lgyabban. Mg meg is lepdtt sajt magn, hogy, hogy tud gy megszlalni.
- Nem jobb ember, mint maga… - suttogta Elizabeth, s lehajtotta a fejt. A frfi gy rezte magt, mintha egy kst forgattak volna meg, egy mly sebben. Megfogta a n llt, s knyszertette, hogy a szembe nzzen.
- Sohasem tudnk bntani nt! – sziszegte sszeszortott fogai kzl, majd arrbb vonszolta a lnyt, kiment, s bevgta maga utn az ajtt.
Elizabeth hallotta a kulcs zrgst a zrban, mgis megknnyebblve rogyott le a szkre, s maga is vizsglni kezdte a csukljt. Kesztyt kellett volna vennie. Br… ez eltt az ember eltt, mi marad titokban, nhny ra utn? Biztos volt benne, hogy semmi.
A Kapitny, dhsen vgott t a fedlzeten. Az emberei, mind a helykn voltak, s ltszlag, csak a parancsra vrtak.
- Irny, Cherboury! – kiltotta haragosan. – Mi lesz mr? Dgltt npsg!
- Mirt pont Franciaorszg? – lpett oda mell az elstiszt.
- Azrt, mert n azt mondtam! – csattant fel a Kapitny, s tovbb ment.
- Mi az? Nem ment olyan knnyen a hlggyel, ahogy gondoltad? n mondtam, hogy vigyk vissza!
- Fogd be a pofd, ha jt akarsz magadnak! s csak, hogy tudd! Nem tettem vele semmit! s nem is fogok!
- Csak nem langyi lettl, fnk? A francia, veszett egy np. Nem hittem volna, hogy elkapod a hlyesgket…
- Menj a rohadt letbe! Egyltaln, ki krdezett?
- Rhys…
- Elstiszt, azt hiszem ok nlkl, ott hagyta a munkjt! Mi a mentsge? – llt meg, s farkasszemet nzett a vele egymagas, sttbarna haj frfival, akit gyermekkortl ismert.
- Megprbltam szhez trteni, egy iditt… - morogta a frfi, majd htat fordtott a Kapitnynak.
Rhys sokig nzett utna, majd morogva jra elindult a tervezett irnyba.
- H Morgan! – kiltott oda egy szl, hatvanas veinek elejn jr, kopaszod embernek, aki a kormnynl llt. – Tegyl egy kis kerlt, ha esetleg kvetnnek.
- Rendben, Kapitny! – blogatott a frfi, majd hozzrt reflexszel, s kezekkel, jobbra tekerte a kormnyt.
Rhys jra elindult le, a konyha fel. Mg vetett egy utols, dhs pillantst a csillagok fel, mieltt lemszott a keskeny lpcsn, s benyitott volna.
Ijedten kapta htra a fejt, amikor egy balta suhant el az arca eltt, s belellt a falba.
Elszrnylkdve nzett a tejflszke nre, aki villml szemekkel meredt r. Kezeit cspre vgta, s idegesen dobolt a lbval.
- Valerie…
- Megmondtam, hogy senki nem jhet be a konyhba kopogs nlkl, nem? Ennyi ervel meztelenl is rohanglhatnk, azt se venntek figyelembe? – kiablt s idegesen hadonszott a fl karnyi kssel.
- El is tallhattl volna!
A n jfekete szemei sszeszkltek.
- Rhys Rathmore… Ha el akartalak volna tallni, mr halott lennl! – suttogta vszjslan.
- Rendben, ok! Legkzelebb nem felejtem el a kopogst! De ha nem mszklnl meztelenl, nem kellene kopogni!
- Nem szoktam meztelenl mszklni! – kiltott r, s belevgta a kst, az asztal lapjba.
- Rendben, te gyztl! – emelte Rhys magasba a kezt. – Inkbb adj valami nyugtatt!
Flelmetes volt a vltozs, ami nhny pillanat alatt vgbement a lnyon. Az arca megenyhlt, a kst kirntotta az asztalbl, s elmosolyodott.
- Mit adhatok? – krdezte.
- Valami erset… - motyogta, s helyet foglalt.
|