A nap csendesen telt. Elizabeth nem nagyon mozdult el a frfi melll, csak annyira, hogy nha tnzhessen Valeriehez, de a lny mg mindig aludt, Nathan pedig mindvgig mellette maradt.
Este fl kilenc fel viszont, az plet csendessge, lassan kezdett felbomlani. Tz rra, hangos nevetsek, vidm zongorajtk, vegcsrmplsek, s a lnyok ujjongsa hallatszott fel az emeletre.
Bill halla mindenkit megviselt. volt a legidsebb mindenki kzl, de egyben t szerettk a legjobban. Mindig fel tudta dobni a trsasgot a mlt trtneteivel, s tudtk, hogy a legtbbje igaz is.
Beth, tegnap ta, egyetlen kalzzal sem futott ssze, Nathanen kvl. Olyan rzse volt, mintha kerlnk, br ezt megrtette, de a frfi erre csak annyit mondott, hogy tved, csupn mindenki pihen, s gygyul a srlseibl. Radsul flnek attl, hogy elvesztik a Kapitnyukat. Elmagyarzta neki, hogy mennyire fontos egy legnysgnek, hogy egy olyan ember irnytsa ket, akire felnzhetnek, s akinek odaadhatjk kezbe az letket. Hogy megbzzanak benne, s ha kell, az letket ldozzk rte.
Legtbbszr, ha a Kapitny meghal, a legnysg feloszlik, s mr bandhoz csatlakozik, de van olyan eset is, amikor maguk kzl vlasztanak embert. Ez azrt is veszlyes, mert a kalz, egy nz lny, s mindenki magt vlasztan, mr csak a buss jutalom miatt is, hiszen a zskmny legnagyobb rszt kapja. J ideig marakodnak, az egsz biztos, hogy verekedsbe torkollik, a vgn pedig megegyeznek, de az mr kzel sem olyan biztos, hogy j lesz. Hiszen aki hirtelen lesz kapitny, megvltozhat, rossz irnyba is akr.
Beth felkapta a fejt, mikor hangokat hallott.
Rhys, annak ellenre, hogy derkig vizesborogats fedte htt, s homlokt, lzas volt. Bre gy fnylett az izzadsgtl a gyertyafnyben, mintha most lpett volna ki egy kd vzbl. Haja nedvesen tapadt nyakhoz, s archoz. Nehzkesen vette a levegt, szemei nha megrndultak.
A lny kicserlte a borogatsokat, s vatosan megemelte a ktst, de a seb gynyren gygyult, nem piroslott be krltte szerencsre. Fertzsnek nyoma sem volt. Teht elrtek a lzlomhoz…
Felllt a szkrl, majd az gyra lt a frfi dereka mell. Nehogy mg vletlenl gy forduljon, s leesen. A vizes ronggyal simogatta arct, ami lthatlag nyugtatan hatott nmileg a frfira.
Mikor rthetetlen szavakat kezdett el motyogni, keze megllt egy pillanatra.
- Jane… gyere… velem…
Beth sszevont szemldkkel hallgatta a frfit, mikzben prblta lentebb vinni a lzt.
Beth rharapott als ajkra, s azt prblta kitallni, hogy ki lehet ez a Jane. Lehet, hogy a szeretje.
A frfi megmozdult, majd majdnem a bal vllra fordult, de a lny gyorsabb volt, s visszanyomta. Flt, hogy krt tehet magban, de nem tudta, hogyan szlhatna Nathannek, anlkl, hogy itt hagyn a frfit.
Most a jobb oldalra fordult, Beth pedig mr nem brt vele, hiszen a bal vllt kellett volna megrntania, hogy jra a hasn fekdjn, gy inkbb hagyta, hogy a msik, egy nygs ksretben a htra forduljon, majd mly lomba zuhanjon.
A lny nem akart jabb meglepetseket, gy drmblni kezdett a falon. Csak remlni tudta, hogy Nathan meghallja.
A kalz megemelte a fejt, s flig lehunyt szemekkel meredt elre, de hamar visszaejtette fejt a prnk kz.
- Hol vagyok? – krdezte teljesen berekedve.
- Most mr biztonsgban! – vlaszolt halkan Beth. jra az gyra lt, s kisimtotta volna a frfi hajt az arcbl, de az elkapta a fejt.
- Ki a… franc vagy te? – krdezte nygve, s megemelte volna a bal karjt, de a lny megakadlyozta a mozdulatot. Nem rtette mirt nem ismeri fel a frfi, br lehet, hogy a srlse s a lz miatt nem tud tisztn gondolkodni.
- Majd ksbb megbeszljk, de most pihenned kellene! – tegezte le halkan, s a homlokra tette kezt. Aggdva nylt a borogatsrt, mert a frfi bre szinte lngolt.
- Hol van… a lny?
Elizabeth az arcra pillantott, s mr tudta, hogy rla van sz. Azrt mgis rkrdezett.
- Milyen lny?
A csendben gy hatott a hangja, mintha ordtott volna. A frfi ismt lehunyta szemeit, de nem aludt el jra. Mellkasa fel-le emelkedett, ahogy a levegt vette. Bre fnylett az izzadtsgtl. Szemhja meg-megrebbent, nylvn az erlkdstl, hogy bren tartsa magt. Szja megmozdult, s halkan motyogott valamit. A lny egszen kzel hajolt hozz, hogy hallja.
- Hol van… Beth… elment? – lehelte, s jra megemelte volna a karjt, de a lny ismt lefogta.
- Nem… nem ment el. is itt van! – vlaszolt ttovzva, s megtrlgette a msik nyakt.
Rhys feje most fel fordult, szinte majdnem a lny combjaira fektette.
- Mondja… mondja meg neki… hogy… hogy sajnlom… nem kellett… nem kellett volna…
- Megmondom neki! – szaktotta flbe remeg hangon. – De most ne beszlj tbbet! Pihenned kell!
Rhys lthatan nyelt egyet, majd a msik oldalra fordtotta fejt, nagyot shajtott, majd szuszogsa lassan, egyenletess vlt. Beth alsajkba harapott, s kicserlte a borogatsokat.
Ki ez az ember, az Istenrt! Kalz, rabol, embereket l, de egyetlen cskrt bocsnatot kr… hogy igazodjon ki egy olyan alakon, aki ennyire ellentmondsos?
Pillantsa lentebb siklott az arcrl, s a gyenge fnyben, szrevette a halvny, alig lthat forradsokat, amik nha kereszteztk egymst, vagy a msikba futottak. Rengeteget harcolhatott… lhetett…
Beth megrzta a fejt. Nem tudja az okt, hogy mirt llt kalznak, teht nem tlheti el! Most tanja volt annak, hogy mennyivel rosszabbak a „rendes, trvny szerint l emberek” mint k. Csak azt nztk, hogy kinek van rangja, ezrt nem bntottk. De Isten a tudja, hogy mit tettek volna Valerievel, hogyha nem lltja meg azt az embert. Pedig is n! A kalzok pedig… „Sohasem tudnk bntani nt!” emlkezett vissza a Kapitny szavaira. „Sokszor jobbak vagyunk, mint brmelyik ms frfi, aki riembernek mondja magt… s fleg nem nkn tltjk ki a haragunk. Az nem is frfi, aki bnt egy nt…”
Mindent elrontott azzal, hogy csak azt nzte, hogy ezek az emberek, egytl egyig kalzok. A kls mg sem vetett egy pillantst, rgtn elknyvelte ket barbroknak, akik lvezik, ha msnak szenvedst okozhatnak. Hogy mennyire vak volt!
Az jszaka csendben telt el, Rhys pldamutat egy beteg volt, nem mocorgott, csupn a lza szktt fel nha, akkor viszont csak rthetetlen szavakat motyogott ssze-vissza. Beth nha elkapott belle egy-kt szt, mint: Jane, muszj, elrabol, a lny.
Az lmossg rajta is ert vett, mgsem merte egy pillanatra sem lehunyni szemeit. Mindig attl tartott, hogy pont akkor tesz valami rltsget, s mr nem lesz ideje megakadlyozni.
Mr nem tudja mita lt egyhelyben, a szken, rknyklve az gyra, s figyeli a frfi arct. Minden rezdlst, mozdulatt. Elmerengve cserlgette a borogatsokat, nha a kts al pillantott, hogy minden rendben van-e a sebbel.
Vgtagjai mr elzsibbadtak, gy rezte, szempillira tonns sly nehezedik. szre sem vette, hogy feje lebicsaklott, vgl pedig elnyomta az lom.
Rhys get fjdalomra bredt. Azt hitte, szthasad a feje, de mg ez is tompa fjdalom volt ahhoz kpest, amit a vllban rzett.
Megemelte volna a bal karjt, s nem csak azrt llt meg, mert belenyilallt a fjdalom, hanem mert megrzett valamit rajta. Egy nagy leveg vtel, s nygs ksretben oldalra hajtotta fejt, s vrta, hogy teljesen kitisztuljon a ltsa. Annyiban viszont bizonyos volt, hogy n „fekszik” mellette, mert rezte a keze tapintsbl, amelyik az alkarjt fogta. Tbbszr is pislognia kellett mire lesen ltott mindent.
A n fekete haja csak egy szalaggal volt sszefogva, ami mr alig tartotta a hossz, hullmos tincseket, melyek betertettk htt, s az arcba is hullott. Egy srga ruha volt rajta, ami mr agyon volt gyrve. Az egyik kis kz a karjt fogta a msik pedig, az arca alatt pihent. Mikor a lny kifjta a levegt, Rhys jlesen megborzongott, mert a meleg leveg az oldaln simtott vgig.
Nem hitte volna, hogy Elizabeth mellette marad.
Az utols, legtisztbb emlke az az, amikor megbilincseltk a cellban, majd egy j’ kt mteres frfi, llon vgta. Biztos volt benne, hogy a fal adta a msikat, klnben nem vesztette volna el az eszmlett ilyen hamar. Radsul vrzett is, s mr jcskn szdlt, amikor partra szlltak.
Csak azrt rlt az eszmletvesztsnek, mert legalbb nem rezte, hogy mit csinltak vele. Nem volt ennyire gyva, csupn tudta, hogy brmennyire is erlkdtt volna azon, hogy visszavgjon, nem tudott volna, hiszen meglttk, radsul megbilincseltk. Egyltaln nem volt becsletes a jtszma, de ht mit vrjon egy martalctl?
Mr elre ltta a hallt. Tudta, hogy nem vittk volna Londonba, hiszen nem akkora „kutya” , hogy ekkora felhajtst csinljanak miatta. Nem, dehogy! Mg legalbb egy htig jtszottak volna vele, addig vertk volna, amg maga nem knyrg a hallrt, aztn vgigvonszoltk volna az utckon, hogy a vgn bitfra akasszk! Gynyr befejezs!
Tudta, hogy a kalz let miatt nem vrhat jobbat, s valahol mr bele is trdtt az egszbe. Mgis annyira vratlanul rte a lny felbukkansa, hogy elszr el sem akarta hinni. Nem emlkezett mindenre, csupn a hangjra, s a trkeny testre, amely hozzsimult. Mennyivel kisebb volt nla! Mgis sikerlt neki kiszabadtania, holott, minden vgya az volt, hogy megszabaduljon tle! Ki rti a nket?
A plafonra emelte tekintett, s nagyot shajtott, mire a lny is csatlakozott. jra lepillantott r, s figyelte, ahogy a lny felnyitja szemeit, s egy kis ideig csak elre mered. Aztn nygve egyet lassan fellt. Fradtan vgigsimtott sajt arcn, s a frfira pillantott, aki szintn t nzte. Ltta a lnyon, hogy meglepdik, majd elvrsdik. Megkszrlte a torkt.
- Hogy rzi magt? – krdezte ftyolos hangon, s a vllra kapta tekintett.
- Voltam mr jobban – prselte ki magbl rekedten a szavakat, a vgn pedig felnygtt az jabb fjdalom-hullmtl.
Beth levette homlokrl a mr megszradt rongyot, s a vzbe tette. Kezt a frfi homlokra tette, Rhys pedig vgig kereste a lny tekintett, de az nem mert a msik szembe nzni. Jl esett a hvs rints, mgis gy rezte, hogy ettl csak felforr a vre…
- Szerencsre mr lement a lza… - mondta halkan Beth, s elvette a kezt, Rhys pedig majdnem utna szlt, hogy tegye mg egy kicsit vissza. – Nem vesz be egy kis fjdalomcsillaptt? – krdezte vgre a msik szemeibe nzve.
A frfi lassan megrzta a fejt.
- Attl csak tompul az agyam…
Sokig csak meredtek egymsra, vgl Beth felllt, megprblta elsimtani szoknyjn a rncokat – nem sok sikerrel – aztn arcn, zavart mosoly terlt el.
- n… szlok Nathannek. Mondta, hogy azonnal rtestsem, mihelyt maghoz tr!
Rhys nem szlt, csak nmn nzte, ahogy a lny az ajthoz stl. Nem aggdott amiatt, hogy vgleg elmegy. Ltta a n szemeiben a lelkiismeret furdalst. Mr szabadon kimondhatn, ha akarn, hogy egy kiss… sikerlt maghoz lncolnia a lnyt… azon kvl pedig volt mg egy kis elintznivaljuk…
AJÁNLOM AZ OLDALT
