Beth halkan bekopogott a szomszdos szobba, majd mikor kikiltottak, benyitott. A szoba fggnyei szt voltak hzva, fnnyel elrasztva a helyisget. Almazld taptk bortottk a falakat, az gyon pedig mregzld, szatn gynem verte vissza tompn a fnyt.
Valerie fellt, majd szlesen rmosolygott. Nathan felllt az gy szlrl, s kvncsian figyelte Bethet.
- Azt mondtad, szljak, ha felkelt.
Elizabeth szinte ltta, ahogy a frfi szvrl egy mzsa sly grdl le, s megknnyebblten felshajtott. Arcra mosoly lt, ahogy elhaladt mellette, s hlsan megszortotta a lny vllt. A frfi kisietett a szobbl, Beth pedig lehajtotta fejt. Nem tudta mit mondjon. Sejtette, hogy Valerie haragszik r…
- Beth!
A lny felkapta fejt, s a msik nre pillantott.
- Gyere mr ide! gy llsz ott, mint aki kart nyelt! Mi trtnt veled?
Beth, fogai kz harapta ajkt, szemeibe knnyek gyltek, majd lassan az gy szlhez stlt.
- Annyira sajnlom… - suttogta elhal hangon, jra lehajtotta fejt, s hagyta, hogy knnyei eleredjenek. Nem akart ms eltt srni, mert tudta, hogy csak megvetnk. Ahogy John is tette…
- Beth… hiszen megmentetted az letnket!
A lny megrzta a fejt.
- Minden az n hibm! Ha nem jttem volna el a blrl, nem kaptak volna el minket! Csak hztam az idt, s hagytam, hogy rnk talljanak!
- De hiszen… te nem is… te nem is beszltl velk, Beth!
- Nem, de ha nem akadkoskodom, s mindent gy teszek, ahogy ti mondjtok, nem talltak volna rnk!
- Beth… - shajtotta Valerie, s fel nyjtotta kezt. – Gyere, lj le ide!
Elizabeth engedelmeskedett, s prblta megzabolzni knnyeit, de sehogysem tudta.
- Beth, figyelj rm! Nem tudhattuk, hogy ott vannak! Nem vagy hibs, hiszen neknk nem kellett volna elmenni oda! Fel kellett volna ismernnk a flotta hajjt, de gy ltszik taktikt vltottak! Az csak vletlen egybeess volt, hogy pont akkor talltak rnk, amikor a kt haj egytt volt!
- De miattam voltak egytt! Ha mellettetek maradok, egy csom idt megsprolhattatok volna, s mr rg a nylt tengeren lehettnk volna, de nem ezt tettem!
- Beth fejezd be! – szlt r Valerie erlyesebben. – Ha elhiszed, ha nem, mindegy! A lnyeg, hogy kiszabadtottl minket Beth! A biztos hallbl! s ezrt… hlval tartozunk neked! – halkult el a hangja, s rmosolygott.
- Bill… Bill meghalt – szipogta, s felnzett az eltte l nre.
- Tudok rla – vlaszolta csendesen Valerie. – reg volt mr, gy is csoda, hogy eddig brta. Nem szp hall, de… hidd el, hogy biztosan jobban rzi magt odafnn, mint itt.
Elizabeth blogatott, s hagyta, hogy a n tlelje, majd is viszonozta az lelst.
- Elmondhatatlanul hls vagyok neked, Beth… nem tudom mi lett volna, ha nem jssz – csuklott el Val hangja, Beth pedig felegyenesedett. Ltta a msik n szemben a knnyeket, melyek lecsorognak lilafoltos arcn, s felrepedt ajkn.
- Szrny volt… - szortotta ssze a szemeit, s tkarolta sajt magt. Beth trezte Valerie flelmt. Neki is rsze volt benne. Csak annyi klnbsggel, hogy rajta vghez is vittk a dolgot… nem hagytk abba. s nem csak egyszer!
- Tudom… de most mr nincs semmi baj! – suttogta nyugtatlag.
A msik sszerezzent, s felnzett r.
- Most mr tudom, mire kpes egy frfi… s az rzst is megismertem, amikor csak egy apr plcnak tartod magad, s tudod, hogyha a msik akarn, egy mozdulattal apr darabokra trhetne…
Elizabeth elmerengett a lny szavain.
- A sebeket a htadon… azt is egy frfi okozta? – krdezte Valerie, Elizabeth pedig a szemeibe nzett. Sokig tprengett azon, hogy mennyit ruljon el, s mennyit tartson meg magnak, de aztn rjtt, hogy teljesen mindegy. Radsul megbzott a nben, teht mirt ne mondhatn el?
- Igen… - vlaszolt csendesen. – John Harper, a munkaadm fia…
- A flotta tbornoka? – kerekedtek ki Valerie szemei.
- Igen – blogatott Beth. – Egy kvlll szemben maga a tkly! Udvarias, radsul a megjelense is mindig felkelti a nk figyelmt, s ht, a trvny oldaln ll, nem elhanyagolhat pozciban…
- De ez csak a ltszat… - szaktotta flbe halkan a msik n.
- Igazbl… egy szadista llat… nem tudok r jobbat mondani… volt… voltak esetek, amikor… amikor megktztt… - beleremegett az emlkekbe, de jra nagyot shajtott. – lnk fantzija volt, s elmondsa szerint… szeretett volna mindent kiprblni rajtam, amit egy rendes, szerny felesggel nem tehet meg. gy ht ott voltam neki n. Tiltakozni nem tiltakozhattam, mert megfenyegetett, hogy teherbe ejt, s kidob a hzbl… amgy is mit tehettem volna? Ha sikerl meglnm, brtnben, vagy akasztfn vgzem… nem tehettem mst, hagytam magam. Tbbszr is megesett, hogy amg… mi… szval amg … - nagy leveg – a bartai is vgignztk… persze mindig az eset utn tudtam meg… Uramisten, alig brtam a szemkbe nzni! Lttam az arcukon, hogy mit gondolnak rlam, s hogy mindent tudnak, s mindent lttak! Hogy lttak engem… - a hangja elcsuklott, s remeg ajkakkal, knyszeredetten elmosolyodott.
Valerie szhoz sem jutott, csak meredt a lnyra. Egy kis id utn, maghoz trt, majd maghoz lelte Bethet. A lny keservesen felshajtott, Jl esett elmondania. Lehet, hogy csak ennyit kellett volna tennie, mert gy rezte a lelkrl tbb tonnnyi sly szakad le.
- rlk, hogy neked nem kellett ilyen szrnysgeket tlned! – suttogta Valerienek, s elhzdott tle.
- Annyira sajnlom – suttogta a msik.
- Most mr mindegy. Elmlt, vge van, s soha tbbet nem ltom John Harpert! Boldog letet fogok lni, kerljn brmibe! Egy ujjal sem fog hozzm rni ezen tl! Erre megeskszm!
- Mit akarsz vele kezdeni ezek utn? – krdezte Nathan, s htradlt a szken, mikzben feszlten figyelte, ahogy Rhys megprbl fellni. Ltszott, hogy nehezre esik a mozgs, de Nathan tudta, hogy a bszkesge nem engedi, hogy gyengnek lssk. A kapitny a falnak dlt, s fradtan felshajtott. Kibomlott hajt htrasprte, ami az erlkds kzben elre hullott. Szemben mg ott csillogott a fjdalom okozta knlds.
- Nem tudom… - vlaszolt rekedten. – Most mr aligha tarthatom magam mellett… Csaldja nincs, gyhogy vltsgdjat sem krhetek rte…
- Biztos, hogy csak a vltsgdj miatt tartand magad mellett? – krdezte Nathan, s keresztbefonta karjait maga eltt. Rhys szemei megvillantak, ahogy rpillantott.
- Ezzel mire akarsz clozni?
- n? Semmire! Csak ht tudod… - felllt a szkrl, majd az ablakhoz lpett. – Azzal, hogy minket kiszabadtott, bnrszessget vllalt! Ha ez kiderl, r is akasztfa vr… vagy mg rosszabb!
Rhys maga el meredt, s prblta elhessegetni maga ell a kpet, amin Elizabethet a veszthelyre ksrik meglncolva, megalzva…
Amennyit ismert a mltjbl, tudta, hogy tbbet szenvedett a lny, mint amennyit egy ember elbr… s mg nem is ismerte az egsz trtnetet.
jra felrmlett eltte a tegnapi hajnali ra, ahogy a lny, erejt megfesztve, s sajt szabadsgt kockztatva kivitte a brtnbl. Soha sem fogja tudni neki ezt teljesen, meghllni…
- Szerinted mirt tette? – krdezte, s babrlni kezdte a cspjt takar anyag szlt.
Nathan visszafordult a kinti let tanulmnyozsbl, s rnzett.
- Nem tudom… taln lelkiismeret furdalsa lehet…
- Mgis mirt? – kapta fel a fejt a frfi.
Nathan jra megvonta a vllt.
- Lehet, hogy magt hibztatja amiatt, hogy elkaptak minket.
- De ht semmi kze nem volt a rajtatshez!
- Tudom… de ne nzz szakrtnek! A nket senki sem rti, csak Isten… vagy mg sem! – jra az ablak fel fordult, aztn a szemkzti hz bejrati ajtajt nzte, ahonnan kilpett egy rzsaszn ruhba ltztt, vrs n. – n mindenesetre, rkre az adsa maradok… s a tbbiek is gy vlik… ha nincs… - jelkpesen megdrzslte a torkt. – Valeriet is megmentette… Uramisten, azt sem tudtam, mit tegyek! Teljesen elvesztettem a fejem…
Nyugodt csend borult rjuk, Rhys pedig azon trte a fejt, mivel kvetelhetn a lnytl, hogy menjen velk. Taln mondhatn azt, hogy amirt ilyen helyzetbe sodorta, trlesztenie kell a hibit… csak ebben ppen az a hiba, hogy mostantl neki van mit trlesztenie nem a lnynak. De akkor hogy a csudba vegye r, hogy velk tartson?
-Most magadra hagylak, mg pihenned kell, n pedig mihamarabb szeretnk kijutni ebbl a tetves vrosbl, gyhogy gyorsan szedd ssze magad!
Rhys halvnyan elmosolyodott, majd blintott. Mieltt a frfi teljesen kilpett volna a szobbl, meglltotta.
- Ne felejtsd el visszahvni az polnmet! Beszlnem kell vele!
Nathan sunyi mdon elmosolyodott, majd mg az ajtrsen t beszlt.
- Igenis, Kapitny!
AJÁNLOM AZ OLDALT
