AJÁNLOM AZ OLDALT
33. Fejezet
Elizabeth remeg kezekkel kereste a nyaklnct. , hogy a fenbe! Mirt is kellett levennie azt az tkozottat? Mrgesen az gyhoz lpett, hogy tkutassa a paplanokat, htha ott van. Feltrdelt, s a prnkat is megrzta. Sehol semmi.
Fradtan felshajtott, s kezeibe temette az arct.
Egsz letben nem volt ennyit ideges s dhs, mint ez alatt a nhny ht alatt, amit a kalzokkal tlttt. Nem fogja elrni a cljt, miszerint j letet kezd a szigeten, mert fel fog robbanni!
Mg hogy a tulajdona! Egy frszt! J, abban egyetrtett, hogy muszj egy olyan valakinek lennie a hajn, akinek a szavra mindenki figyel, hallgat s engedelmeskedik, de egyltaln nem volt a legnysg tagja! csak tutazban van! Az, hogy erre a hajra kerlt, egyltaln nem az hibja! ppen ezrt szktt el Anglibl… mr nagyon unta s gyllte, hogy mindenki csak parancsolgat neki, feltteleket szabnak… Nem akarja, hogy a frfi is gy bnjon vele…
Bntotta a tudat, hogy ennyire ki kellett fordulnia nmagbl… nem szokott ilyen lenni… ltalban csendesen meghzdik egy rnykosabb sarokban, hogy lehetleg senki ne vegye szre, s elfogadja a dolgokat. Azt hitte, hogy itt nem kell „harcolnia” senkivel… nem az stlusa volt az, hogy kiabljon, rjngjn, csak azrt, hogy elrje azt, amit akar. Az nem lenne… Az mr ms krds, hogy a frfi kzelben, minden megvltozik… mintha nem is nmaga lenne. Olyankor brmire kpes. Mg a hangjt is megemeli… meg is emelte. Tisztban volt azzal, hogy a kalznak viszont ez hatalmas szlka lehet a szemben. Mg hogy egy n legyen az utols sz? Radsul gy, hogy az egsz haj hallotta? Brmit, csak ezt ne! Tudta, hogy eljn az, az id, amikor ezt visszakapja. Kamatostul. Azt is tudta, hogy nincs ez annyira messze… Prblt rjnni a frfi viselkedsnek okra: Mi irnythatta, amikor elhvta onnan Riot? Amikor megfenyegette t, hogy megli a frfit, ha mg egyszer a kzelbe megy? Mi oka lehetett r? Fltkeny lenne? Nem. Semmikpp. Ha fltkeny lenne, azt a tudtra adta volna… Legalbbis szerinte. Biztosan! Ha rezne valamit irnta, nem zrta volna ki az letbl, s nem mondta volna azt, hogy semmi kze hozz. Nem rez irnta semmit. Ergo, nem lehet fltkeny! Furcsa, hogy ez a kvetkeztets milyen nyomasztan hatott r… Amgy sem rezte magt valami fnyesen, de ezzel a tudattal akr trt is szurklhatna magba az sem fjna jobban. Visszatrve Rhyshoz. Ha nem fltkeny, akkor…
- Zavarok?
Beth ijedten kapta fel fejt s meredt az ajtban ll alakra. Ennyit errl! Csak egy percnl is tbbet kell r gondolni, mr is megjelenik! Mint egy dmon, akit megidznek! Inkbb az rdg…
Gyorsan lekszldott az gyrl, majd kihzta magt. Kezeit sszekulcsolta a hta mgtt s gy nzett a hamisan mosolyg kalz szemeibe. Te j g… biztos, hogy a fejbe vett valamit… A gyomra bukfencet hnyt. Igen… biztosan! Nem kell figyelmesen nzni t ahhoz, hogy rjjjn. Elg egy pillants…
- A nyaklncom kerestem… - szlalt meg vgl rekedten.
- Csukott szemmel? – krdezte csak annyira hangosan, hogy a lny tisztn hallhassa.
- Elgondolkoztam… vagyis… azon gondolkodtam, hogy… hova is tehettem…
- rtem… - vlaszolt a frfi, majd ellkte magt az ajttl, s ezzel a mozdulattal kihzta a kulcsot a zrbl. , Szent… szz… nem is hallotta, hogy bezrta! Te j g! Uramisten! „Csak semmi pnik, Beth! Lgy diplomatikus! Ez a frfi… kalz… nem bntana tged! maga mondta!” Ha jl emlkszik… csak hogy az agya mostanban igencsak… kihagy… mint most is…
- n is gondolkodtam… - kezdett bele Rhys s letette a kulcsot az asztalra.
- … tnyleg? – krdezte a lny crnavkony hangon, mikzben tekintete a frfi s a kulcs kztt ugrlt. Prblt rjnni hogyan lehetne gy odajutni a kulcshoz, majd az ajthoz, hogy lehetleg hozz se rjen a frfihoz…
- Igen… - blintott Rhys s lass, magabiztos, leginkbb egy ragadozhoz hasonl lptekkel elindult fel. – Arra jutottam, hogy… - a hatssznet kedvrt megint megllt egy pillanatra a beszdben, mikzben ismt lpett egyet a lny fel. Beth pedig htrlni kezdett. – taln hallgatni fogsz rm, ha bevezetek egy szablyt…
- Szablyt? – krdezett vissza, csak hogy hzza az idt.
- Igen… szablyt… nem tl bonyolult… - arcn jra megjelent az a gonosz, floldalas mosoly, amit Beth annyira… utlt s imdott egyszerre. A helyzettl fggtt… most kimondottan gyllte… ez a mosoly… mg inkbb stni klst klcsnztt a frfinak…
- Mifle szablyt? – krdezte s felsiktott magban mikor a keze nekitkztt a falnak. Egy gyors oldalra lps, s mr is szabadabb lett… egy kicsit…
- Rviden sszefoglalva annyi, hogy… - egy kicsit nagyobbat lpett s gyorsabban. lvezettel nzte, ahogy a lny is gyorsabban htrlt… - minden tettednek kvetkezmnye lesz…
- Bntets? – krdezett ismt vissza Beth s megtorpant egy pillanatra a meglepettsgtl. A frfi mr kt lpstvolsgban volt, gyhogy jra htrlni kezdett.
- Igen… csak nem akartam ennyire… kemnyen fogalmazni…
- A lnyeg ugyanaz…
- Vglis…
- s mi a bntetsem? Korbcs? – a lny hangja cspgtt a gnytl, de Rhys kihallotta belle a flelmet is. Sikerlt egy kicsit rijeszteni…
- Ha szereted… - szlesedett ki a mosolya.
- Nem igazn… - rzta meg a fejt rgtn. – a kteleket… sem.
Rhys drmaian felshajtott s hagyta, hogy a lny felmarkolja a kulcsot az asztalrl. – Nem pont ktelekre gondoltam…
- Bilincs? – tallgatott tovbb Beth, mikzben jra htrlni kezdett, most mr az ajt fel. Nem kell sok s szabad lesz… valamennyire… csak ebbl a helyisgbl jusson ki! - Lncok?
- Hm… nem hangzik rosszul.
Beth hta az ajtnak tdtt. Remeg kezekkel prblta a kulcsot a zrba helyezni. Mikor sikerlt, majdnem srva fakadt, hogy az nem fordul el jobbra… Pont ilyenkor kell ennek is beragadnia! Az tkozott!
Rhys odart hozz. Lefogta a lny kezeit, kivette belle a kulcsot. Visszatette azt a zrba.
- Nem volt bezrva… - mondta halkan, majd balra fordtotta. Beth hallotta a zr kattanst, s ez olyan volt a fleinek, mint valami vgtlet… , te j g! Simn kiszaladhatott volna…
- Bilincsek… - suttogta a frfi, mikzben egyik kezbe tvette a bal csukljt, a msikban pedig ott maradt a jobb. – lncok… - megfordtotta, Beth-t hogy a lny httal lljon az ajtnak, kezeit pedig magasba emelte s az ajthoz „szegezte”. – kezekre mg csak nem is gondoltl…
- Menj a pokolba… - suttogta Beth remegve.
- Mr ott vagyok… - hajolt a nyakhoz, s orrval vgigsimtott rajta. – Onnan jttem…
- Hogy engem knozz… - nygte Elizabeth. Nagy erfesztsbe kerlt, hogy ne rngassa ki a fogsgbl a karjait, s ne szortsa maghoz a frfit.
- Hogy egymst knozzuk…
Rhys htra hajtotta a lny fejt, majd a torkt kezdte el finoman harapdlni… nagy nelgedettsggel hallgatta Beth shajait s elfojtott nygseit.
- Mi a bntetsem? – krdezte s kzben arra gondolt, hogyha ilyesmi lesz a bntets, brmi rosszat elkvet…
- Az attl fgg, mekkora marhasgot kvetsz el… br minl nagyobb, annl jobb…
- Neked…
- Neked is.
- Nem rtem mit kvettem el – shajtott Beth s jra megerstette magt, hogy nem szabad kiszednie kezeit a szortsbl.
- Visszafeleseltl… ellenszegltl… megkrdjelezted a szavam…
- s ezt nem szabad?
- Nem… egyltaln nem…
- Akkor… - nyelt egy nagyot, mieltt folytatta volna. Csodlta, hogy nem rezte azt a szorongat flelmet s menekls vgyat, mint korbban Johnnl, mgha a kalz le is fogja ebben a pillanatban. Ideje volt bevallani magnak, hogy lvezte. Amint ez a tett-bntets dolog felvetdtt, elkezddtt egy jtk. Egy olyan jtk, ahol senki sem nyerhet, s senki sem veszthet. Amiben maga is nagy kedvvel jtszik… Ahol egyenrangak… s ahol nincsenek szablyok…- Ezekre mit szabsz ki?
Rhys gondolkods nlkl hajolt le, hogy lecsapjon a lny ajkaira. Beth egyltaln nem tanstott ellenllst, odaadan simult a msikhoz. Nem sokig tudta jtszani a bilincs szerept; kezeit lassan lecssztatta a lny karjn, vgig a mellei mellett, le a bordin, majd a cspjnl llapodott meg. Te j g, mita vrt mr erre!
Belenygtt a cskba s mg inkbb nekifeszlt a lnynak, mikor megrezte, hogy tkarolja a nyakt. Most mr tagadni sem tagadhatta volna, hogy mennyire kvnja a lnyt… Beth biztosan tisztban van vele, ugyanis elgg nyilvnvalan nyomdik a hasnak…
Azt viszont tudta, hogy ez mennyire nem helyes… nem… nem fektetheti le… Nem azrt, mert nem akarta… Isten lssa lelkt, brmit megadott volna rte. Viszont tudta, hogy a lny nem igazn jnne ki sajt magval a dolgok utn. Nem hiszi, hogy az j lett egy kalz gybl kiszllva akarja elkezdeni…
Megszaktotta a cskot.
- Ezekrt… - akkort nyelt, hogy azt mg maga is hallotta. – ezekrt ennyit kapsz…
Beth gy zihlt, mintha kilomtereket futott volna le. Ajkai vrsen csillogtak, szemei elsttltek a vgytl, egsz teste enyhn remegett. Nem a flelemtl.
Ez nem lehet igaz, mr megint el akarja tasztani magtl? Tbb okbl is tudta, hogy hnyadn ll a frfi. Kvnta t… Ezt ltta a szemeiben, rezte a cskjaiban s… ht igen. Ott lent is. Azt mr nem nagyon tudta felfogni, hogy mirt is ll meg mindig…
Ideje lenne a sajt lbra llni, nem? El tudja dnteni, hogy mit akar. Ebben a percben brmit megadott volna azrt, hogy a kalz vgre a karjaiba zrja s eltltsn vele nhny rt… Ez olyan nagy krs? Azok utn, hogy annyi mindenen keresztlment? Neki is ugyanolyan joga van a gyengdsg krsre, mint brki msnak ezen a bolygn. s hogy ezt a gyengdsget egy frfitl kapja. Az mr legyen az dolga, hogy a kivlasztott frfi ppensggel egy kalz…
A lehetsg mindenesetre megvan. A dolog vge mr nem rajta fog mlni… Most vagy soha…
- s a te bntetsed? – krdezte lihegve.
- Tessk? – krdezett vissza, s kzben mg inkbb belemarkolt a lny cspjbe.
- Azt mondtad egymst knozzuk… n mr megkaptam a magamt… te mg nem…
Rhys torkbl mly nygs szaladt fel, ami egyszerre volt elveszett shaj s vgytl fttt krs. Beth ltta rajta, hogy ebben a percben is viaskodik nmagval; mit tehet s mit nem… Ltta a szemeiben, hogy az agya szrveket prbl felsorakoztatni, mikzben a teste egyre inkbb a lny utn kapaszkodik.
Vgl fejt a lny nyakhoz hajtotta.
- Nem tudod, hogy mire vllalkozol… - suttogta megtrten. Beth nem tudta, hogy mire vlje ezt a hangnemet. Itt ll egy frfi eltt, nakaratbl ajnlkozik fel, pedig prblja lebeszlni rla?
- Szerintem igenis tudom… - mondta halkan, s remeg kezekkel a frfi ingjnek gombjai utn nylt. Ezt most tnyleg csinlja? Rhys sttl tekintettel kvette a lny kezeinek tjt, amik egyre lentebb s lentebb haladtak a gombokon. Lenzett a lnyra, aki mereven tartotta szemeit sajt kezein. Als ajkt beharapta, szuszogsa s az zihlsa elnyomta a kabin csendjt. Te j g…
- Ezt nem gondoltad t komolyan, Beth… - fogta meg lassan a lny kezeit, amik meglltak a mozdulat kzben. Nagyon nehezre esett a dolog, de tudta, hogy gy lesz a helyes. A lny mg nem szabadult meg teljesen a mltjtl… hogyan is szabadulhatott volna? A nyomai mg mindig rajta vannak…
- Ne dnts el helyettem dolgokat! – vlaszolt Beth s megprblta kihzni kezeit a msik fogsbl.
- Nem dntk el, csupn rvilgtok…
- Ha nem akarsz engem, akkor mond azt! Ne kertelj nekem ilyenekrl! – sziszegte a lny.
a… pokolba… Ht persze, hogy akarja! De hogy magyarzhatn el neki, hogy most nem a legjobb tlet gyba bjni?
- Beth…
- Bezrsz, lefogsz, letmadsz, aztn mikor elred nlam azt a pontot, hogy mr az rlet hatrn llok, egyszeren csak fakpnl hagysz! Nem tudok rjnni, hogy most velem, vagy veled van a gond! Nhny perccel ezeltt mg nagyon gy ltszott, hogy vgre valahra nknt tekintenek rm, nem gy, mint egy darab trgyra, de ezt is megtagadtad tlem! Te dntsd el, hogy mit akarsz pontosan, de addig krlek, ne jtssz velem! Lehet, hogy neked ez j szrakozs, de nekem egyltaln nem! – fakadt ki Beth. jra megprblt kiszabadulni, de Rhys nem hagyta magt. Dhsen rmeredt a frfira.
- n… nem hiszem, hogy tnyleg ezt akarod… nzz mr szt Beth! Nzz rm! Tnyleg egy ilyen alaknak akarod adni magad?
Beth elttotta egy kicsit a szjt, vgl sszezrta. Minden mrgt sszeszedve rntotta meg kezeit, amik ki is szabadultak a szortsbl.
- s ezt mirt nem akkor krdezted meg magadtl, mieltt bejttl volna utnam? – krdezte kiablva. A dh knnyei csorogtak le az arcn, s indulatosan ellkte maga ell a frfit.
- Nem gondoltam, hogy idig jutunk… - vdekezett Rhys s htrlt mg egy lpst a biztonsg kedvrt.
- Ht persze, hogy nem! – kiablt tovbb a lny. – Te mindig csak azt hiszed, hogy brki, aki csak meglt, rgtn a lbaid el veti magt… n nem voltam ennyire… gyenge, mgis mikor elrted ezt, meghtrlsz! Van egyltaln egy olyan lny ezen az tkozott fldn, aki ki tud igazodni rajtad? Mert n nem! s ebbl mr nagyon elegem van! Egyik pillanatban kedvesen bnsz velem, gy rzem magam, mintha klnleges lennk, a msikban pedig eltasztasz, htat fordtasz…
- Klnleges vagy Beth, ezrt nem…
- Nekem ne mondd azt, hogy klnleges vagyok! – emelte meg mg jobban a hangjt. – Ha az lennk, nem bntak volna velem gy! s te sem bnnl gy velem! De nem vagyok az, s nagyon gy ltom ez ppen kapra jn neked! „Egy idita a hajmon, akivel kedvem szerint jtszadozhatok! J idtlts!”
- Ezt egyltaln nem mondtam! – llt a sarkra most mr Rhys is.
- Nem, de gondoltad! – mutatott r villml szemekkel.
- Kiforgatod a szavaimat! Csak azrt csinlod ezt, mert nem vittelek gyba! Tnyleg ezt akarod? Csak ennyi hinyzik ahhoz, hogy befejezd vgre?
- Gylllek… - sziszegte Beth sszeszortott fogai kztt.
- Most mr gyllsz? – trta szt karjait Rhys mrgben. – Te sem vagy tlzottan kiszmthat, Beth!
- Mert ezt teszed velem! – kelt ki magbl a lny. Kezeit klbe szortotta, krmei a tenyerbe vjtak.
- n nem tettem veled semmit! – kiltott is vissza. – Az a furcsa, hogy normlis ember mdjra viselkednek veled? Hinyzik az, hogy megktzzenek?
- Utllak! – tombolt Beth s hozz vgott egy trkpet a msikhoz.
- Azrt ez mr egy fokkal jobb, mintha gyllnl… - vetette vissza gnyosan vigyorogva.
- Gylllek! – hajtott el megint egy kisebb knyvet.
- Ezt mr mondtad egyszer… Pedig kt perccel ezeltt majd meghaltl, hogy minl kzelebb lehess hozzm… s mg velem van a baj? – hborodott fel jra.
- Kt perccel ezeltt nem igazn vettem szre, hogy baj lenne veled… legalbb is lent, nem! – ragadott meg mg egy knyvet. – De hogy fent bajok vannak, az nagyon biztos…
- , szval most srtegetni akarsz?
- Nem srtegetlek! Az igazat mondom! Mindenkinek fj az igazsg… Szerintem csak most dbbensz r, hogy nem vagy tkletes… Ez elg rossz lehet neked…
- n legalbb nem fekszem le mindenkivel!
- Te… szemt…
jabb knyv.
- Ha mg egyet eldobsz…
- Akkor mi lesz? – krdezte Beth knnytl csillog arccal, kezben lblva egy vaskos knyvet. – Megbntetsz? – a hangja tmny gny volt.
- Nagyon megbnod!
Beth magasra emelte a knyvet, s egy pillanat mlva hagyta, hogy kicssszon az ujjai kzl…
