AJÁNLOM AZ OLDALT
31. Fejezet
Egy b negyedrval ksbb, Daisy, a Tobeytl krt nadrgban, s b ingben llt a plyn, maga eltt pedig Lussie. A lny rajtakapta, amint gyakorol, s megkrte, hogy tantsa meg az alapokra. Daisy rmmel egyezett bele. Hajt htrafogta egy brszjjal, s rlt, hogy nadrgban mozoghat, a nehz szoknya helyett. Kezben, egy vkony, de hossz kardot tartott. Kidolgozsa egyedi, s kivtelesen szp volt. Biztosan nagyon rgi lehetett.
- A lnyeg, hogy prbld meg mindig szem eltt tartani az ellenfeled, ne hagyd, hogy sikerljn a htad mg mennie! Lgy magabiztos, s mg ha flsz is, prbld meg eltakarni - mondta Daisy, s elre nyjtotta a msik, sokkal egyszerbb kardot, amit Lussie elvett.
- Rendben! - bztatta magt a lny. is htrafogta a hajt, br nem vett fel nadrgot, a legegyszerbb szoknyja volt rajta. Radsul mondsa szerint a legknyelmesebb is.
- Tmadj! - szlt r Daisy, Lussie pedig, magabiztosan elre szrt. Daisy knnyedn kitrt elle. Intett Lussienak, hogy maradjon gy, ahogy van, gy a fiatal lny, tmadllsban maradt, ahogy a karjt is elrenyjtja. Daisy egyszer krbestlta, majd lentebb nyomta vllt, a kard hegyt, pedig fentebb tolta.
- gy j lesz. Prbld meg mg egyszer.
Lussie, jra szrt, s a mozdulata, olyan volt, mint ahogy Daisy mutatta.
- Nagyszer. Akkor most rm tmadj!
- De mi van, ha megsebezlek?
- Nyugodj meg, nem fogsz, s ezt ne nagykpsgnek vedd!
Lussie blintott, majd nagy leveg vtel utn, tmadt. Daisy ismt kitrt elle, majd egy flkrves mozdulattal, kardjval, a fldhz szegezte a lnyt. Egymsra mosolyogtak. Ezutn a vdekezs kvetkezett, majd egy b ra mlva, egsz mtereket haladtak elre vagy htra. Lussie j tantvnynak bizonyult, Daisy pedig tanrnak.
Allen, feszengve lovagolt be a birtokra. Most, hogy megint haragban llt a lnnyal, semmi kedve nem volt hazajnni. Hiszen gysem beszlnek egymssal, nem lelheti, cskolhatja meg, akkor mi rtelme az egsznek?
Mikor odaadta Dmon kantrjt Tobeynak, a fi vigyorogva kzlte, hogy a felesge a legnagyszerbb n, akit valaha ismert. Allen gyanakodva krdezte, hogy mit rt ez alatt, Tobey pedig a vvplya fel mutatott a fejvel, s csak ekkor figyelt fel arra, hogy fmes hangok zavarjk fel a csendet.
Odastlt, majd majdnem leesett az lla, mikor ltta, hogy a hga, s a felesge vvnak egymssal. Daisy rendkvl jl forgatta a fegyvert a kezben, nylvn oktatja Lussiet. De a legfeltnbb jelensg, az a szoknya helyett, nadrg volt. Ahogy hozzsimult a lbhoz, combjhoz, de fentebb mr az ing takarta el. rjt ltvny volt, az biztos. Ha nem ltta volna mr meztelenl, igen meglepdtt volna azon, hogy mennyire hossz, kecses lbai vannak, de ezt mr rg tudta. Nem egyszer kalandozott el kzttk.
- Lussie! - szlt hgnak, s a plya szlre stlt. Daisy is megfordult, s kvncsian pillantott fel, br mr rgtn felismerte a hangjrl. A lny, boldogan szaladt testvrhez, s nyakba vetette magt.
- Kpzeld, Daisy vvni tant!
Allen, felesge fel nzett, aki unottan nzett vissza.
-Kitl tanultl gy vvni?
- Az apmtl. Mg gyerekkoromban.
Allen elmosolyodott az emlkre. t is Gustav tantotta. Az reg, minden tudst tadta, amit maga tanult mg rgen. Fiaknt nevelte, s rengeteg idt tlttt vele. s mg tbbet radozott Daisyrl, br soha nem mutatta be egymsnak ket. Taln a rangklnbsg miatt is, vagy brmilyen oka lehetett. Sokszor jsgolta, hogy lnyt is ugyangy neveli, mintha a fia lenne, br a nevelnje, sokszor megdorglja ezrt. Szabad szj, s felvgtk a nyelvt. Szereti thgni a korltokat.
- Akkor egyenlk az eslyeink.
- Egyenl ellensgek vagyunk - javtotta ki Daisy, s fel dobott egy kardot, amit Allen knny szerrel elkapott. - Lssam, hogy mit tudsz…
- Daisy…
Prblta lebeszlni a lnyt, de az a mellkasnak szegezte a kardjt, s kihvan felvonta szemldkt. Allen magban morogva hrtotta el maga ell a kardot, de Daisy rcsapott. Meglepdtt azon, hogy milyen ers az tse, gy inkbb vatosabbra vette magt. Mikor Allen tmadt, Daisy vdekezett, de rgtn visszatmadt, s a kr, jra jtszdott. Nem brtak el egymssal, br Allen, magasabb is volt, s fizikailag ersebb, de Daisynek rengeteg trkkje volt a tarsolyban. Radsul gyorsabb is volt.
Daisy teljes ervel csapott a msik fel, amit ugyan Allen kivdett, de megtntorodott, s a falnak tkztt, majd elejtette a kardjt. Daisy diadalittasan szrt a frfi feje mell, amiben megllt a kard, s htrbb lpett, de Allen, lekapott a hta mgl egy msik kardot, majd a lny nyaknak szegezte. Zihlva nztek farkas szemet. Lussie ttott szjjal nzte a prt. Mg soha sem ltott ilyen versenyszellemet, ami kettjkben lakozott.
- Most rlsz? - krdezte gnyosan Daisy. Allen rpillantott, majd fradtan megrzta fejt.
Allen lemondan engedte le karjt, felshajtott, s eldobta a kardot.
- Mirt kellene rlnm annak, hogy legyztelek?
Daisy ellensges arckifejezse, nyomban eltnt, helyt tvette a fjdalom. Als ajkt fogai, kz harapta, s lassan htrlni kezdett, vgl megfordult, majd elsietett onnan. Allen mg sokig nzte az ajtt, ahol eltnt. Most megint gy fognak viselkedni egymssal?
Daisy felszaladt a lpcsn, majd a szobja fel vette az irnyt.
El kell mennie! Nem brja mr tovbb, hogy itt van amellett a frfi mellett, akit teljes szvbl szeret, mikzben, rajta kvl, mssal is hempereg! Mirt nem tudja elfogadni t, olyannak, mint ami? Lehet, hogy Flor rdekesebb, st szebb n, mint , de neki is vannak rzsei, amiken rengetegszer tlpett mr.
Hashoz kapott, mert megint grcsberndult. Nygve kapaszkodott a falba, s megllt. Mlyeket llegzett, hogy sznjn a fjdalom. Elre lpdelt, htha elri a szobjt.
Henry fordult be a sarkon, s mikor szrevette, jra megvets lt ki arcra, fleg mikor megltta, hogy frfiruha van rajta.
- Te meg mit mvelsz? - krdezte haraggal. - Sznalmas, ahogy kinzel.
- Nem rdekel… - nygte Daisy, s megmarkolta a kilincset. - Elmegyek!
- Nem msz te sehov! - vicsorgott r a frfi, de Daisy nem foglalkozott vele, inkbb kinyitotta az ajtt. Henry viszont visszarntotta, s a falnak lkte. Daisy felkiltott fjdalmban, s mg jobban szortotta kezt a hasra.
- Ne merszelj elmenni, vagy nagyon megbnod!
- Mirt lenne baj, ha elmennk? - nygte Daisy. - gysem foglalkozol velem, mg soha nem beszltnk radsul mindig gy nzel rm, mint valami vresrongyra!
- Nem, nem tagadom, tnyleg megvetlek! De nem mehetsz el, mert kituddna az sszes titkunk, mert te, sznalmasan elrulnl minket!
- Mi hasznom szrmazna abbl, hogy kitertek mindent?
- Ne szjalj velem!
- Akkor engedj el vgre! - remegett meg a lny, s kezdett minden ereje elszllni. Henry hirtelen lpett htra, Daisy pedig a fldre esett.
- Terhes vagy, mi? - krdezte gnyosan a frfi. gy nzett le a lnyra, mintha az valami undort dolog lenne. Daisy kszkdve talpra llt, s lihegve prblta visszatartani srst. Mirt utljk ennyire?
- s ha igen? Semmi kzd hozz!
Henry gonoszul elmosolyodott. Daisy htn, mg a szr is felllt. Mirt rzi a frfi mellett veszlyben magt?
- Akkor mg jobban fogok szrakozni! - mondta, majd elsietett onnan.
Daisy, estig, ki sem mozdult a szobjbl. Henry nagyon megrmtette. Fleg, hogy tudta, Saraht is megfenyegette. Vajon Henry lte meg Saraht, vagy tnyleg balesete volt a nnek? Mindenesetre jobb az elvigyzatossg. Nem pakolt ssze, s nem ment el, mert flt a kvetkezmnyektl. Egsz id alatt, azon rgta magt, hogy vajon a frfi, mit rtett az alatt, hogy akkor mg jobban fog szrakozni, mikor megbizonyosodott arrl, hogy vrands. De nem jelentett jt, annyi szent.
Ralph megigaztotta magn a kabtot, s bekopogott a Backwish kria, mahagni fbl faragott ajtajn. Nem kellett sokig vrnia, egy ids asszony nyitott ajtt. Nylvn lehetett a hzvezetn.
- J napot! - ksznt Ralph. - Mr. Backwish itthon van?
- Igen, uram. Jelenleg a dolgozszobjban van. Kit jelenthetek be?
- n Ralph Montgomery vagyok. A lnya miatt jttem.
t perccel ksbb, a frfi mr Flor apjnak dolgozszobjban foglalt helyet, az rasztal eltti szkben.
- Nos, Mr. Montgomery, kvncsian hallgatom, hogy mi gyben jtt el - mondta Backwish, s megemelte a borosveget, knls kpen, de Ralph megrzta a fejt.
- Nem kertelek, uram. Azrt jttem ide, hogy megkrjem ntl, a lnya kezt. Nagyon rgta terveztem ezt a napot, s nagyon szeretnm, ha ldst adn a frigyre. J magam, vi ngyezret keresek, azt hiszem, az anyagi httrrel nem lehet kifogsa.
- Jl gondolja, nincs - csillant fel a frfi szeme, s behvta a cseldet, hogy hvja ide lnyt.
- s mirt szeretn annyira a lnyomat?
- n… szeretem Miss Flort, uram! Gyerekkorom ta ismerem, s ennyire soha nem akartam mg semmit, mint most t. Mindig ilyen felesget kpzeltem el magamnak.
- rtem. Ha minden jl alakul, s a lnyom is rblint, fellem, akr holnap is megtarthatjk az eskvt.
- Komolyan mondja? - lepdtt meg Ralph. Nem hitte volna, hogy ilyen knnyen belemegy, az egybknt hzsrtos, makacs reg. Flor belpett az ajtn, majd mikor megpillantotta a fit, rm suhant t arcn. Nem tudja, mirt van az, hogy brmikor megltja, mindig a magasba szll a j kedve.
- J napot, Mr. Montgomery.
- des kislnyom! - mondta Backwish. - A fiatalember, azrt jtt, hogy megkrje a kezed!
- Valban? - szllt el a jkedve Flornak, s a frfira meresztette szemeit. Dacosan fentebb emelte fejt, s gy nzett az eltte l frfire.
- Flor, tudod, hogy mindhrmunknak ez lesz a legjobb… - kezdett bele Ralph.
- Mindhrmtok? - krdezte gyanakodva Backwish. that tekintettel nzett lnyra, majd Ralphra. Flor egy pillanatra elspadt.
- gy rtette…
- Ne, Flor! Uram - fordult az apa fel, de az mr elvrsdtt a dhtl, amirt nem osztjk meg vele, hogy mi az a titok, ami kettejk kzt lapul.
- A lnya, a gyermekemet hordja a szve alatt, s mivel nagyon szeretem t, el akarom venni!
- Micsoda? - vlttte a frfi, s felrngatta gallrjnl fogva a msik frfit. - A lnyom ernye, olyan tiszta, akr a h! Hogy mered bemocskolni, te alval kis pondr!
- Nem hazudok uram! n mr rengetegszer prbltam megkrni Flor kezt, de mg nem adott vlaszt. s most, hogy ebbe a helyzetbe kerltnk, maghoz jttem, hogy nekem adja, mert nem szeretnm, ha London a szjra venn.
Backwish lnya fel kapta a fejt, s suttogva szlalt meg.
- Igaz ez? Lefekdtl vele?
Flor nyelt egyet, s blintott egy aprt.
A frfi elengedte Ralph gallrjt.
- Hozzmsz! Nem trk ellentmondst! Mhoz ngy napra megtartjuk az eskvt! - ordtott, majd kiviharzott a szobbl.
Flor dhsen csikorgatta fogait, s vrta, hogy Ralph valami mentsget hozzon fel, de nem tette.
- Honnan veszed, hogy tid a gyerek? - sziszegte fogai kzl.
Ralph tekintete elgyenglt, s szja szln bszke mosoly jelent meg.
- rzem. Mikor meghallottam, hogy Allen, elvakultam elhittem, amit mondtl. De nem gondoltam t teljesen. Allen mondta, hogy rengeteg nvel volt mr, de egyiknl sem hagyott htra gyereket. n pedig akartam is s szeretnm is!
- Szllj ki az letembl - nygte, mikor a frfi a karjaiba zrta.
- Tudom, hogy bosszt akarsz llni rajtuk. De nagyon krlek, ne bntsd ket. Rengeteg mindent szenvedtek mr meg, ne tegyl mg te is a laptra. Inkbb lj velem, s mgha nem is szeretsz, legalbb fogadj el. grem, megadok mindent, amit csak krsz, de gyere hozzm. Jobban szeretlek, brmi msnl.
Flor a frfi mellkasra hajtotta fejt. Most az egyszer ingott meg elhatrozsban, miszerint tnkreteszi Daisy s Allen lett. Mirt halvnyult el a bosszvgya, mikor a frfi a kzelben volt? Most meg, mg be is vallotta, hogy szereti. Rdbbent arra, hogy Allen, tnyleg csak a testi vgyainak kielgtsre kellett, egymsnl talltak vigaszt, s egyszer sem lptk t a hatrt rzelmileg. Szeretk voltak, de semmi tbb.
Egy j let kapuja nylt meg eltte, mikor blintott. Taln vgre is megtallja a boldogsgot, mint brki ms.
