Yuri Killien �s Layla Hamilton kapcsolata megingathatatlannak bizonyult. Voltak olyanok, akik nem j�soltak nekik n�h�ny h�napn�l t�bbet, �k azonban r�c�foltak a pletyk�kra. M�sok el�tt h�v�snek mutatkoztak, de mindig adtak valamilyen jelet, hogy �k �sszetartoznak �s esz�k �g�ban sincs szak�tani.
A sz�npadot saj�t akaratukb�l hagyt�k ott �s nem is v�gytak vissza a csillog�s vil�g�ba. R�j�ttek arra, hogy a m�sik szem�ben akkor is szt�rok, ha reggel k�cosan �brednek egym�s mellett.
Sora let�r�lte az utols� k�nnycseppet is. Kis�rt szemeiben tan�cstalans�g �s szomor�s�g t�kr�z�d�tt, amit halv�ny sminkje sem tudott elt�ntetni. Zavartan gy�r�gette a pap�rzsebkend�j�t, mik�zben egy k�ri�nak is beill� h�z nappalij�ban �ld�g�lt. Felh�zott l�bakkal gubbasztott a kanap�n, fej�t a tenyer�be t�masztva.
Kedv�n az otthonos k�rnyezet sem jav�tott. A kandall�ban m�g par�zslott a fa, amely az �jszaka folyam�n �gett el, szolg�ltatva egy kis meleget a szoba b�slakod� lak�j�nak. Az antik b�torok r�gm�lt id�kre eml�keztettek. A falon �s a polcokon f�nyk�pek sorakoztak, melyek kir�ndul�sokon, el�ad�sokon, Layla �s Yuri, valamint az � esk�v�j�k�n k�sz�ltek.

Layla hangtalanul l�pkedett a puha sz�nyegen, hogy vil�goss�got csin�ljon a s�t�t helyis�gben.
- J� reggelt! - h�zta sz�t a v�r�s s�t�t�t�ket. - Hogy aludt�l? - k�rdezte halkan, mik�zben kopasz inasukat figyelte, aki havat lap�tolt a kocsifelj�r�n.
Cs�p�sen hideg reggelre �bredtek.
Sora figyelmen k�v�l hagyta a k�rd�st. Le sem hunyta a szem�t eg�sz �jjel. Gy�ny�r� szob�t kapott, a hatalmas ablakok a kertre ny�ltak, amely feh�r h�takar�ban pomp�zott. �, aki m�skor �lmodozva figyelte, most szinte �szre sem vette.
- Aludt�l egy�ltal�n?
Sora �sszerezzent, amikor feln�zve megl�tta Laylat, aki id�k�zben szint�n a kanap�ra telepedett. Aggodalmasan t�masztotta k�ny�k�t a karf�ra �s sz�tlanul v�rakozott.
Sora nagyon �r�lt, hogy volt k�t ember az �let�ben, akikre b�rmikor sz�m�thatott. Nagyon h�l�s volt nekik, hogy �k is Franciaorsz�gba k�lt�ztek. Nem �rezte mag�t egyed�l, amikor Leon k�lf�ld�n turn�zott �s �gy Leonnak is voltak bar�tai, ha � �ppen volt t�vol.
B�r jelenleg nem �ppen a legjobbkor id�z�tett.
- Nem - h�zta feljebb mag�n a szob�j�b�l mag�val hozott takar�t. - Layla, annyira sajn�lom, hogy gondot okoztam nektek. N�lk�lem is van �pp el�g bajotok - utalt a sz�kes�g h�l�ing�n �ktelenked� foltokra.
- Ugyan m�r! - ny�lt egy zsebkend� ut�n �s megd�rzs�lte a ruh�j�t. - Charlie akkor is leb�fizne, ha nem vagy itt!
El�g volt megeml�tenie n�gy h�napos kisfi�t �s m�ris felragyogott az arca. Amikor az egykori artistal�ny bejelentette, hogy gyereket v�r, Sora ak�rhogy is szerette volna, nem tudta elk�pzelni a sz�kes�get anyak�nt. Layla mindig h�v�s, b�szke �s t�vols�gtart� volt, nehezen mutatta ki az �rzelmeit. Erre j�n egy apr�cska l�ny, aki megv�ltoztatja. Sokkal szebben ragyogott, mint b�rmelyik fell�p�se ut�n, amikor a k�z�ns�g �llva �nnepelte, � pedig el�gedetten vonult le a sz�npadr�l.
- Tal�n beteg? Sokat s�rt az �jszaka - pr�b�lta terelni a sz�t Sora.
Layla nevetve r�zta meg a fej�t.
- A kicsik m�r csak ilyenek. �k akkor �berek, amikor a sz�l�k f�radtak. Charlie azonban mindegyiken t�l tesz. Eg�sz nap alszik, �jszaka pedig k�ri a figyelmet - d�rzs�lte meg kialvatlan szemeit a sz�kes�g �s m�lyet s�hajtva letette az �sszekoszolt zsebkend�t. - Ne v�lts t�m�t Naegino! - kedvesen megszor�totta a szomor� l�ny ujjait. - Mondd el sz�pen, hogy mi baj! Bennem megb�zhatsz! Nyugodj meg! Yuri elment a boltba pelenk��rt, egy ideig biztosan nem j�n vissza. Mindig azzal viccel�dik, hogy Charlie h�rom�ves kor�ig � majd egy sz�llod�ban h�zza meg mag�t. Sz�val gyer�nk! - komolyodott meg a sz�kes�g. - Hallgatlak.

- Nem tudom, hol kezdjem - sz�lalt meg v�gtelennek t�n� percekkel k�s�bb Sora.
- Tal�n az elej�n - biztatta a sz�ke l�ny.
- �n mindig is sejtettem, hogy Leon Oswald nem egy �tlagos f�rj lesz. Ugyanakkor azzal is tiszt�ban voltam, hogy �n sem leszek egy �tlagos feles�g. Leonnal annyira m�sok vagyunk. Kezdem �rteni, hogy mi�rt csod�lkozott mindenki, amikor bejelentett�k, hogy �sszeh�zasodunk. Eml�kszem, hogy az �js�gok fogadtak, mennyi ideig b�rjuk ki egym�s mellett. Akkor azt hittem, hogy Sophie miatt mondj�k, hiszen mindenki tudta, a mai napig nem heverte ki, hogy elvesztette az egyetlen h�g�t, akit im�dott.
- Neked nem a m�di�val van bajod - felelte Layla hat�rozottan. - �s a probl�ma, amin r�g�dsz, nem csak Leon �s Sophie kapcsolata. Nem hinn�m, hogy ezek miatt menek�lt�l volna el otthonr�l.
Sora egy hurkot �rzett a nyaka k�r�l, ami egyre sz�kebb �s sz�kebb lett.
- Ismered Szergej Moltikovot?
Layla k�k szemeiben egyszerre lobbant fel a harag �s a d�bbenet.
- Sora, ugye nem azt akarod mondani, hogy...
- Nem, dehogyis! - h�borodott fel a v�dlott. - Ilyen eszembe sem jutna. Tegnap d�lel�tt futottam �ssze vele egy �tteremben. Jobban mondva � j�tt oda hozz�m �s olyan temp�ban nyomult, hogy alig tudtam ler�zni...
Layla �gy pattant fel, mintha bolha cs�pte volna meg.
- Sora! A h�zass�gt�r�s nem megold�s a gondjaitokra! Yurival nek�nk is voltak probl�m�ink az elej�n, de �tk�zd�tt�k magunkat a neh�zs�geken. Egy�tt.
Sora gondosan �sszehajtotta a takar�t, azt�n � is fel�llt.
- Nem vagyok m�r gyerek.
- Rem�lem is - tette cs�p�re a kezeit Layla. - Mert Charlie cs�nyeit nekem most �ppen el�g elviselnem.

K�t h�nappal k�s�bb a helyzet azonban alaposan megv�ltozott. Nem tudta, hogyan engedhette ide�ig fajulni a dolgokat. Szergej kedves volt, r�g �h�tott b�kokkal halmozta el, nem volt tolakod�, egyszer�en csak azt csin�lta, amit Sora nem kapott meg Leont�l. Figyelmet �s gyeng�ds�get.
Az els�, igazi nagy vit�juk ut�n, amikor k�l�n h�l�ban t�lt�tt�k az �jszak�t, v�zv�laszt� volt a h�zass�gukban. Leon engedelmeskedett, amikor Sora azt k�rte t�le, hogy ne k�zel�tsen fel�. F�rje azut�n sem pr�b�lkozott, hogy �jra egy �gyban aludtak. A l�ny nagyon v�gyott az �rint�s�re. Mik�zben �gy fek�dtek egym�s mellett a hatalmas francia�gyban, mint k�t idegen, r�j�tt, hogy a f�rje t�z centim�terre van t�le, m�gis t�volabb volt, mint eddig valaha. Nyilv�n az�rt, mert van, aki kiel�g�tse ezen ig�nyeit. Leon ut�n futottak a n�k, a mai napig kac�rkodnak vele �s fognak is.
Nem sz�ltak egym�shoz t�bbet n�h�ny k�zhelyn�l. Leon ism�t befordult, ugyan �gy, mint h�ga hal�la ut�n �s Sora elkeseredetten igyekezett megold�st tal�lni a v�ls�gra. Ugyanakkor k�ts�gbeesetten pr�b�lta visszaverni az orosz v�llalkoz� ostrom�t, aki nap mint nap bebizony�totta, hogy val�ban nem egy vesztes t�pus. A l�ny ellen�llt...
Eddig.
Sora oldalra fordult az �gyon �s hagyta, hogy a k�nnyei el�ztass�k az �gynem�t, amelyb�l mag�ba sz�vta f�rje illat�t. A b�ntudat hevesen marta a gyomr�t �s �gy �rezte menten elh�nyja mag�t att�l, amit tett. Nem �gy akarta, nem �gy kellett volna. Megpr�b�lt elh�z�dni Szergej hideg keze el�l, de a f�rfi gyorsabb volt �s �t�lelte.
- T�nyleg igaz az a mond�s, hogy az artist�k j�k az �gyban - nyomott egy pezsg��z� cs�kot a l�ny sz�j�ra. - Eszm�letlen, hogy a f�rjed elhanyagolt.
Leon. �gy h�vj�k a f�rj�t �s � szereti. Nem �rdemli meg, hogy becsapj�k. Ez az eg�sz �gy tisztess�ges, ha sz�pen bevall neki mindent, azt�n majd megl�tj�k, hogyan tov�bb. Tal�n a francia is elmondja, ha ezalatt a mosolysz�net alatt f�lrel�pett. Ami szinte biztos.
- Jobb, ha elm�sz - �lt fel a l�ny, eltakarva mag�t a leped�vel. - Nem akarok bajt...
Igen, ezt szerette volna elker�lni, ezt az egyszerre d�bbent, f�lt�keny �s egy vil�g d�lt �ssze bennem pillant�st. Legal�bbis ezeket l�tta a f�rje sz�rke szemeiben, amelyek hol r�, hol b�nt�rs�ra n�ztek. Istenem, mi�rt nem ny�lik meg a f�ld az �gy alatt?
- Meg tudom magyar�zni - bukott ki a l�nyb�l a tipikus mondat, ami �ltal�ban nem hogy jav�tana a helyzeten, ink�bb ront. Jelen esetben legal�bbis biztosan rontott.
- Mit? - dobta f�lre a t�sk�j�t Leon, olyan er�vel, hogy feld�nt�tte az asztalon �ll� v�z�t. Az asztallal egy�tt. - Mit akarsz magyar�zni ezen, ami nyilv�nval�? Hogy a f�lbeval�dat keresitek �s nagyon kimelegedtetek a kutat�sban, amit az �gyban kezdtetek?
Sora nem tudott meg�lljt parancsolni a k�nnyeinek. Felpattant Szergej mell�l, akit l�tsz�lag nem igaz�n �rdekelt, hogy egy csal�di perpatvarba cs�ppent. Mik�zben �gyelt a leped�re, tett egy b�tortalan l�p�st d�h�s f�rje fel�.
- Leon, k�rlek! - ny�jtotta ki egyik kez�t, h�tha r�tal�l a f�rfi�re. - Csak hallgass meg!
A n�z�s�t�l libab�r�s lett az eg�sz teste. Leon Oswald �gy tekintett r�, mint az ellens�g�re, mint egy gennyes sebre, amit m�r nem lehet meggy�gy�tani �s amit�l az ember m�r csak meg szeretne szabadulni, mindegy hogyan. Mindegy, milyen �ron.
- Leon, ne n�zz �gy r�m! K�ny�rg�m!
- Fogalmad sincs, hogy mit �rzek - h�tr�lt ki a folyos�ra, majd hangosan becsapta az ajt�t, jelezve, hogy h�tlen szerelme ne k�vesse.

Szergej �r�kkal ezel�tt elment, de nem b�nta. B�r soha ne l�pte volna �t k�z�s h�zuk k�sz�b�t, b�r soha ne ismerkedett volna meg vele. Idegesen �s nyugtalanul j�rk�lt fel-al� a szob�ban, mik�zben egyfolyt�ban a fali�r�t figyelte. Negyed kett� m�lt h�rom perccel.
Odakinn egy l�lek sem j�rt, mivel kem�ny faggyal fenyeget�ztek az id�j�sok, ami be is j�tt. Hol lehet? T�rt�nt vele valami? Milyen �llapotban lehet? Csak ne csin�ljon semmi ostobas�got!
Komor l�pteket hallott a folyos�n. Meg�llt. Kocsival ment el, l�tta a gar�zsban az aut� �res hely�t. Akkor mivel j�tt haza? Taxival?
Ijedten rezzent �ssze, amikor a h�l� ajtaja kiv�g�dott.
- Istenem, Leon! - indult el a f�rfi fel� megk�nnyebb�lve. L�tsz�lag semmi baja nem volt, de tudta, hogy lelkileg nagyon rosszul �rzi mag�t. - Csakhogy itthon vagy! �gy agg�dtam �rted!
- Takarodj a k�zelemb�l!
Alig forgott a nyelve, de nem a hidegt�l. Amennyit ivott, val�sz�n�leg azt sem �rezte meg, hogy fagyott. Az ajt�f�lf�nak t�maszkodott, hogy ne essen el.
- Leon! Nyakunkon a kar�csony, k�rlek, ne �gy kezdj�k az �nnepeket!
- Ne sz�lj hozz�m!
T�bb m�rk�s alkohol b�ze is megcsapta az orr�t, mik�zben a f�rje �tbotork�lt a szob�n, de arra maradt ereje, hogy haragudjon �s hogy meg�rizze a m�lt�s�g�t. M�r amennyire tudta az adott k�r�lm�nyek k�z�tt.
- Seg�tek! - rohant Sora a kab�tj�val k�szk�d� f�rfihez, aki ez�ttal mozdulatlanul hagyta, hogy feles�ge leh�mozza r�la a ruhadarabot.
Figyelte az arc�t, a haj�t, a k�nnyed mozdulatait. Figyelte a l�nyt, akit szeretett.
- Mi�rt csin�ltad ezt? Mi�rt csin�ltad ezt velem?
A k�rd�s egy pillanatra kiz�kkentette Sorat. A pontos magyar�zaton nem volt ideje gondolkodni, nem tudta �sszeszedni az �rveket, amelyek a megcsal�s �sv�ny�re t�r�tett�k. M�gis, most n�h�ny m�sodperc alatt annyi minden jutott az esz�be.
- Hi�nyzott a gyeng�ds�g, hi�nyzott a figyelem, hi�nyzott az �rz�s, hogy szeretnek.
A szavak percekig l�gtak a leveg�ben, �k meg �lltak egym�ssal szemben, mozdulatlanul.
- Igen? - t�rte meg a csendet a megcsalt f�l keser� hangja. - Sz�val azt akarod, hogy szeresselek? K�r�sed sz�momra parancs!
Hirtelen emelte fel a kezeit, melyekkel nagyot tasz�tott a l�nyon, aki a bevetett �gyon landolt. Nem hagyott sok id�t im�dott feles�g�nek, hogy felfoghassa, mi van k�sz�l�ben.
- Leon! Besz�lj�k meg! - t�rt ki a k�vetel�dz� cs�kok el�l riadtan. - Nem ez a megold�s. Ne akarj mindent szexszel elint�zni!
- Szavakkal nem lehet szeretni Sora - fogta �ssze er�sen feles�ge csukl�it a feje f�l�tt. - Nem is besz�l�nk egym�ssal, eml�kszel? Szeretetre v�gysz, h�t megkapod. Mit sz�lsz? Egy nap, egyszerre k�t f�rfi is elhalmoz a szeretet�vel! Nem vagy m�r egy kicsit telhetetlen?
- Ne l�gy cinikus! - pr�b�lt kiszabadulni, de eredm�nytelen�l. Leon m�g r�szegen, egy k�zzel is er�sebb, mint �. - Ha meghallgatt�l volna, nem fajulnak ide�ig a dolgok.
Pofon csattant.
Sora �rtetlen�l, mindamellett f�lve pillantott a d�h�s, sz�rke szemekbe, amelyekben fel-fellobban� v�gy n�zett vissza r�. Meg�t�tte? Leon t�nyleg kezet emelt r�?
- Ne j�tszd itt nekem az �rtatlan kisl�nyt Naegino, mert elsz�ll az ihletem! - szak�totta sz�t a v�kony fels�t. - K�t h�napnyi koplal�s ut�n igaz�n kij�r egy kiad�s lakoma. Szeretetb�l.
- Bunk� vagy Leon! - f�szkel�d�tt Sora hisztisen. - Az ital besz�l bel�led.
- Nem, a szeretet - tolta fel a l�ny szokny�j�t a derek�ra. - Alig v�rom, hogy szeresselek - csatolta ki a nadr�gsz�j�t, kiss� �gyetlen�l. - Fogalmad sincs arr�l, hogy mit �reztem Sora!
Sora r�m�lten �rtette meg a kialakult helyzetet. Semmi romantika, semmi megbocs�t�s, semmi megbesz�l�s, semmi el�j�t�k. Ez egy kem�ny megtorl�s. De mi�rt pont �gy? Mi�rt kell rontaniuk az am�gy sem r�zs�s helyzeten? M�r azt sem b�nta volna, ha a f�rje hazaj�n �s az arc�ba v�gja, hogy � is lefek�dt valakivel. De honnan tudja, hogy nem �gy t�rt�nt? Igen, neki nincs joga p�lc�t t�rni, ha a f�rje a d�lut�n h�tlen volt. Meg�rti, hogy azt akarta, � is szenvedjen. De ne �gy!
- Azonnal engedj el! - akadt el a hangja. - Leon, k�rlek! �n tudom, hogy nem ilyen vagy! Az alkohol �s a d�h sz�rny� tan�csad�. Hallgass r�m, k�rlek!
A m�skor gyeng�d mozdulatokban most semmi kedvess�g nem volt. Egy olyan Leont �rzett mag�ban, aki megt�rten �s csal�dottan szerette volna bebizony�tani h�zast�rsi k�telezetts�g�t. �s kem�nyen, bossz�san, durv�n. Egy megsebzett f�rfi bossz�ja.
- Azt akarom, hogy szenvedj Sora! - mozg�sa egyre er�sebb �s k�m�letlenebb lett. - Szenvedj te nyomorult kurva! - cs�kolta meg er�szakosan, amit a l�ny m�r nem tudott megakad�lyozni.
Nem hatotta meg feles�ge k�nny�ztatta arca, sem az, ahogy �sszeszor�tott fogakkal pr�b�lja enyh�teni a test�be be�llt f�jdalmat a kik�nyszer�tett szeretkez�s miatt. Nem a kiel�g�l�s volt a v�gs� c�lja, b�r az sem volt h�tr�ny. Hanem hogy akkora k�nokat okozzon ennek a l�nynak, amilyet � is �rzett, amikor egy f�rfivel tal�lta az �gyban. Nem tudta eld�nteni, hogy feles�ge teste az orgazmust�l vagy att�l a belet�r�d�st�l r�zk�dott meg, hogy a saj�t f�rje er�szakolta meg.
�s �? � felfogta, hogy mit csin�lt? Lefordult a l�nyr�l, majd neh�zkesen az �gy sz�l�re cs�szott. N�h�ny percig csak �lt, kez�be temetett arccal �s hallgatta a halk zokog�st. Ezzel most mit oldott meg? Mennyivel jutottak el�r�bb? Ezzel csak annyit �rt el, hogy m�g jobban elt�volodtak egym�st�l.
Az ajt�hoz menet mag�hoz vette a kab�tj�t, amit Sora a fotel karf�j�ra tett negyed�r�ja. Vetett m�g egy pillant�st az �gyon fekv�, zil�lt l�nyra, azt�n kiment. Kis�t�lt a szob�b�l, a h�zb�l, az orsz�gb�l, addigi �let�b�l. Nem vitt mag�val m�st, csak b�ntudatot �s m�rhetetlen szomor�s�got.