12. r�sz: Charlie �s Wendy

  2012.01.26. 16:13

Charlie �s Wendy

 

- Sz�val meg�lted?

- Meg�ltem.

 

Eltartott egy ideig, m�g Anael �sszeszedte mag�t, �s az is id�be ker�lt, m�g Wendy r�vette, hogy besz�ljen.

A k�t fi� rang n�lk�li katonacsal�dba sz�letett, es�ly�k se volt nemesi c�met szerezni. Csakhogy Naberus, rendk�v�li meseszer� m�d, beleszeretett a kir�ly l�ny�ba. Katona l�v�n keveset lehetett emberi alakban, de Hersili�t rajong�sig szerette. Naberus csak felt�n� j�k�p�s�g�nek k�sz�nheti, hogy Hersilia �szrevette �t egy�ltal�n. Semmi m�snak.

Wendy �rezte Anael d�h�t, a f�lt�kenys�g t�m�r nyom�s�t a szavai m�g�tt. Ilyenkor megsim�totta a fi� karj�t, �s Anael kicsit kiengedett a g�zb�l.

J� ir�ny�t� volt, reformokon gondolkozott, �s Hersilia vette a b�tors�got, hogy bemutassa az apj�nak, hadd mondja el neki az okoss�gait, mert � m�r annyit hallotta. A kir�lynak annyira megtetszett Naberus, hogy m�g a h�zass�g�t is enged�lyezte Hersili�val. Persze, ennek megvoltak a maga felt�telei. Katonaember m�gse veheti el a kir�ly l�ny�t, egy hercegn�t! Hogy n�zne az ki? Tess�k feladni a katonas�got, �s a csal�dnevet.

- Naberus gondolkod�s n�lk�l h�tat ford�tott nek�nk – ny�gte ki Anael d�ht�l elfull� hangon. - Ezt a sz�gyent nem lehetett elviselni...

Anael akkor m�g nagyon fiatal volt, lobban�kony �s ostoba. �risten, miket m�velhetett akkor, ha most �rett – ny�gte mag�ban Wendy. �gy gondolta, ha v�gez a l�nnyal, az eljegyz�s t�rl�dik, �s Naberus visszat�r a csal�dhoz.

Itt sz�net �llt be a besz�lget�sbe, Wendy �sszef�zte az ujjait az �lla alatt. Anael folyamatosan a nyak�t d�rzs�lte, �s fekete haj�nak a v�g�t t�pte. A hull�mos sz�nakazal minden t�r�s �s h�zogat�s ellen�re az arc�ba �ml�tt, idegesen s�p�rgette h�tra. Majd rendesen le kell v�gni – gondolta Wendy b�gyadtan – Eg�sz r�vidre, mert am�g h�tul r�vid, addig el�r�bb le�r az �lla vonal�ig is.

- Sz�val meg�lted? - k�rdezte Wendy, �s rem�lte, hogy valaki meg�ll�totta ezt a h�ly�t akkor.

- Meg�ltem.

Persze, mi�rt is �ll�tott�k volna meg?!

Anael m�ly, f�radt s�hajjal az arc�ba temette a kez�t. - A kir�ly hatalmas gy�sz�ban �r�kbe fogadta Naberust... Adott neki egy hatalmas megy�t, rangot, vagyont, b�rmit, amit csak akart... - A fi� megr�zta a fej�t. - Engem ki akartak v�gezni. Miut�n megtudtam, hogy Naberusnak milyen francos dolga lett a kir�ly segg�ben, meg is akartam halni. De az a szem�t kij�rta, hogy sz�m�zzenek a cs�sz�rs�gb�l.

- Megmentette az �leted.

- Dehogy mentette... Akiket sz�m�znek a f�ldr�szr�l, egy m�sik cs�sz�r uralkod�sa al�, az nem h�zza sok�ig. B�lyeg van rajtunk, hogy mindenki l�ssa, sz�m�z�ttek vagyunk, �s b�ntetlen�l meg�lhetnek benn�nket – Anael h�tat ford�tott Wendynek, �s elvette a nyak�r�l a kez�t. Egy furcsa, elijeszt� v�r�s tetov�l�s kezd�d�tt ott, ami felk�szott a fi� fejb�r�re, a haja al�. - Lev�gj�k a hajunkat, �s r�varrj�k a fej�nkre, hogy m�g eltakarni se tudjuk. Nekem szerencs�m volt. - fordult vissza Anael Wendyhez.

- Remek. �s most j�tt�l, hogy kiengeszteld, ker�tett�l neki m�sik menyasszonyt? - k�rdezte Wendy cs�p�sen.

- A csal�dom parancsolta, hogy j�jjek, �s mentsem meg. Akkor visszat�rhetek a sz�m�zet�sb�l.

- Nan�, mi�rt sz�vj�s�gb�l tenn�d? - dohogott Wendy.

- Fel�lem kiv�gezhetik Naberust – sziszegte Anael. - Ak�rkit, b�rkit. De nekem kell az az amnesztia!

- A kir�lyt�l kapod, igaz?

A fi� megr�ntotta a v�ll�t, a haj�ba s�p�rt. - Naberusnak volt egy b�tyja, � lett volna a tr�n�r�k�s, de �t m�r kiv�gezt�k. Most Naberus az �r�k�s, �s a kir�ly szeretn� is, hogy � maradjon az. Nincs m�s k�lyke, � meg m�r hadil�bon �ll az �lettel. �gyhogy – Anael Wendyre n�zett -, kir�lyn� leszel. Nem vigasztal?

- Csak elkeser�t. M�g kisl�nykoromban sem akartam hercegn�, vagy kir�lyn� lenni – ny�gte Wendy f�sultan.

 

Wendy lev�gta a fi� haj�t, hogy frizuram�d n�zzen ki, de Anaelt nem lehetett megvigasztalni. Cruel is r�juk nyitott, kaj�n vigyorra h�zta a sz�j�t, �s Wendy m�g� l�pett.

- Fodr�sz lett�l?

- T�n�s, vagy megnyirb�lom a hajad – fenyeget�z�tt Wendy.

- �gy sokkal �desebb a fi�. De milyen rebellis! Tetov�l�sa van!

Anael f�j� ny�g�ssel �sszeg�rnyedt, Wendy pedig s�pcsonton r�gta, majd kipender�tette a f�rd�szob�b�l a tigrist. Az eg�sz hajv�g�id� alatti vigasz oda lett.

- Tudn�m, hogy mi�rt vagyok veled ilyen rendes – fortyogott Wendy. - Semmivel se �rdemelted ki.

Wendy visszatette az oll�t a polcra ahol tal�lta, �s indult ki az ajt�n, mikor Anael megsz�lalt.

- Mert kedves l�ny vagy.

- Ha nem haragszol – fordult fel� Wendy g�nyosan -, ez�rt a b�k�rt nem fogok az �ledbe pattanni, �s megpecs�teltetni magam. Egy�bk�nt... hol van a pecs�t helye?

- H�t hol lehetne? A l�bad k�z�tt, �s a m�g a bels�combodon is.

Wendy zavar�ban elv�r�s�d�tt, majd ideges nevet�ssel a kilincs ut�n kutatott. - Ahhha, �s sz�z�ves d�monok akarj�k megszeml�lni, hogy ott van-e. Remek, k�szi, hogy elmondtad.

- Nincs m�s v�laszt�sod...

- Legal�bb sajn�lod? - komorult el Wendy.

- Azt sajn�lom, hogy ilyen neh�z dolgom van veled... - s�hajtott Anael, �s m�g jobban megroggyant a v�lla. - Lenn�l egy kis szajha, m�ris nincs gond...

- Engem meg kell h�d�tani – k�rte ki mag�nak Wendy.

- Ja... - d�nny�gte a fi�.

- Szerelem �s romantika kell, mint a legt�bb l�nynak.

Anael g�nyosan heher�szett az orra alatt, Wendy pedig csak legyintett. - Na, ez a hozz��ll�s tesz t�ged �retlen k�ly�kk�.

- Wendy, ez csak szex lenne, nem szerelem – r�h�g�tt Anael.

- H�t �n meg �gy nem k�rek bel�le! - sziszegte Wendy, �s otthagyta a fi�t. Ezzel a kijelent�ssel v�gre mag�ban is tiszt�zta: t�bb� nem olvad a bugyij�ba Sayalt�l. Most elmegy �s... Nem, nem megy sehova. Mindj�rt napfelkelte.

 

Belial kil�pett a konyh�b�l, �s f�l�rbocra vonta az egyik szem�ld�k�t.

- Te mit keresel?

Louis megtorpant. - Wendyt.

- M�g nappal van. K�t-h�rom �ra van m�g naplement�ig.

Louis d�nny�g�tt valamit, tan�cstalanul �lldog�lt a fal mellett, kez�t finoman rajtatartva. Oda lett az eddigi g�rcs�s, ideges kapkod�s, �s a k�ts�gbeesett markol�sz�s. Nyugodtan veszi a leveg�t, nem ver �gy a sz�ve, �s... Belial a leveg�be szagolt.

- Nem f�lek, nem kell szimatolnod – j�tt az �les v�lasz,

- Akkor gyere. Amy most csin�lt eb�det.

 

Wendy kinyitotta a szem�t, majd nagyon m�ly leveg�t vett. Holnap este... v�ge. Ki se kel ebb�l a h�lye fadobozb�l. Ink�bb �hezik, de senkit ne kelljen l�tnia, senkivel ne kelljen besz�lnie...

Erre a gondolatra Charlie felt�pte a kopors�ja fedel�t, j�tszott vagy val�di aggodalommal r�zta meg a l�nyt v�ll�t. - Belefulladt�l?! Mi�rt nem kelsz ki?!

- H�lye – motyogta Wendy.

- H�, ne b�gj...

- Nem b�g�k! - sikoltotta Wendy.

- Hiszi a piszi, aha...

M�g ezek ketten v�gan elveszekedtek azon, hogy most �pp ki b�g, �s ki nem b�g, Belial tartotta vissza Louist, hogy berontson a szob�ba. - Felejtsd el, ilyenkor nem lehet besz�lni vele!

- De musz�j, ez nem v�rhat! - lihegte Louis az er�lk�d�st�l. Belial a falhoz s�p�rte, �s odapassz�rozta.

- V�rsz! - morogta Belial, majd megragadta a f�rfi nyak�t, �s elr�ncig�lta a folyos�n.

- Hova viszel, te �llat?! - h�r�gte Louis.

- A szob�dba! Majd sz�lok Wendynek, hogy menjen be hozz�d.

- Hazudsz...!

- Le vagy szarva, akkor ne hidd el...

 

Amy sikoltva rohant ki a konyh�b�l, Fiachra kaj�ba ugrott. - ���, Charlie felgy�jtotta a s�timet! Csin�lj valamit!

A fekete d�mon k�romkodva tasz�totta el mag�t�l, de Amy makacsul megkapaszkodott egy-egy vastag rasztatincsben, �s visszam�szott r�. - Csin�lj valamit, nagyfi�! Fel�geti a konyh�t!

- Sz�llj le r�lam, te kis...

- Ki ne mondd! - fenyegette meg Amy s�t�ten, �s a d�mon sz�j�ra csapott. - Nem szabad cs�ny�n besz�lni h�lgyekkel.

- Pimasz kurva...

- ���, kimondtad! - sz�rny�lk�d�tt a l�ny, majd olyan k�zel hajol Fiachra arc�hoz, hogy �ssze�rt a homlokuk. - T�k cuki vagy az ez�st sz�n� szepl�iddel!

Fiachra kuk�n b�mult vissza a l�nyra, mire Amy kicsit h�tr�bb h�zta a fej�t, hogy ne kelljen bandzs�taniuk. - Na, most te is b�kolj nekem!

Fiachra m�g mindig a megszeppent, k�tked� pof�val b�mult r�. R� volt �rva az arc�ra: norm�lis ez a n�? Mindennek ellen�re kibukott a sz�j�n: - J� a hajad.

Amy hat�rtalan �r�m�ben eleresztette a d�mont, hitetlenkedve kapott a haj�hoz. - Komolyan?! De �r�l�k! - De mivel eleresztette �t, m�r esett is lefel�, Fiachra viszont elkapta. Amy majd' kiugrott a b�r�b�l. - Gyere, ha eloltod a t�zet, kapsz egy puszit!

- Puszit? - ny�gte a d�mon. Amy egy gyors sz�jrapuszival magyar�zta a sz� jelent�s�t, majd szigor�an a konyh�ra mutatott, ahonnan s�t�t f�st terjengett.

- Naaa!

- J�, a francba – m�rgesedett be Fiachra. - Ne ugr�ltass!

Amy arc�r�l elt�nt a mosoly. - Annak a hippishaj� d�monnak mi�rt nem tudod ezt mondani?

Fiachra k�zel hajolt Amy arc�hoz. - Mert akkor meghalok.

- �, de rossz neked - h�zta a sz�j�t a l�ny.

- J� ez �gy...

Amy egy sz�nakoz� mosollyal megsimogatta Fiachra arc�t. - Te egy klassz pasas lenn�l, ha �nmagad lenn�l.

Fiachra elkapta Amy kez�t. - Ha igaz�n �nmagam lenn�k, te halott lenn�l.

- Ajj, de vad vagy! - nevetett Amy, de Fiachra csak egy ideges vicsorral v�laszolt neki. Ekkor a konyha fel�l l�ngok csaptak ki a folyos�ra, Charlie seg�ts�g ut�n sikoltott.

- �, te j� �g, el is felejtettem! - ki�ltotta Amy r�m�lten. - Gyer�nk, nagyfi�, ments�k meg a konyh�m!

 

Wendy morcosan l�pett ki Charlie f�rd�szob�j�b�l. Kezdett elege lennie abb�l, hogy nem f�r�dhet a saj�t f�rd�j�ben, mert az a d�mon kisaj�t�totta az eg�sz szob�j�t. Annak �r�lt, hogy egyed�l lehet most, nincs itt az �lland�an alv� Fiachra.

Lekucorodott a zeneg�p mell�, benyomott egy gombot, sz�ljon amit a sors akar.

I got life, mother.

I got laugh, sister.

I got freedom, brother.

I got good times, man.

Wendy egy nagyon m�ly s�hajjal kinyomta a zeneg�pet, �s elhagyta a szob�t. K�ba volt, �res, �s zavart. Cruel k�nnyed�n a falnak tasz�thatta. - D�nt�tt�l m�r?

- � – ny�gte Wendy f�j�n. - Nem �rek r�. Louis besz�lni akar velem – lehelte.

- J�l vagy?

- Ne k�rdezz baroms�gokat. Hulla vagyok – morogta Wendy, �s elsietett a tov�bbi faggat�z�s el�l. Bemenek�lt Louis szob�j�ba, �s el�sz�r felkapcsolta a villanyt. A f�rfi az �gya sz�l�n �lt, de ahogy meghallotta a kapcsol� kattan�s�t, felkapta a fej�t. - Wendy?

- Besz�lni szeretn�l velem? - k�rdezte a l�ny fojtott hangon. �, h�lye, szedd �ssze magad! Gyer�nk, egy-kett�! Egyr�szt, holnap... nem, ne is gondolj bele... M�sr�szt, Louisszal n�gyszemk�zt besz�lni sose l�lekemel� �rz�s.

Ha m�s nem, legal�bb elb�cs�zhat t�le. �sszefacsarodott a sz�ve, halk ny�g�ssel �rny�kba l�pett, �s Louis karj�ban termett. A f�rfi sz�ve f�lredobbant, majd szorosan mag�hoz �lelte Wendyt.

Wendy t�gra meredt szemmel b�multa a falat, egyre jobban �lelte �s szor�totta Louist. �risten, ennyire j� �rz�s volt r�gen is? Felfel� n�zett, hogy megakad�lyozza a k�nnyei kicsordul�s�t, majd a v�sz elm�lt�val Louis nyaka fel� fordult, �s hozz�d�rg�lte az orr�t. Az illata elb�d�totta, a b�re elvar�zsolta, �s ez csak egy �lel�s. Igazi, szeretetteljes, oly r�g�ta v�gyott.

- Louis... nagyon hi�nyzol.

- Ne haragudj, a m�ltkori miatt.

- Dehogyis, jaj!

- Wendy, el kell mondanom valamit... - Kicsit eltolta mag�t�l a l�nyt, a szeme eln�zett Wendy feje f�l�tt. A l�ny a kez�t szor�totta, n�m�n b�mult fel r�, �s felk�sz�lt a lehet� legrosszabbra is. Louis s�hajtott, lehunyta a szem�t. - �n k�rtem Raoult, hogy vegye el a l�t�som.

Wendy eleresztette a f�rfi kez�t, �ntudatlanul h�tr�lt el t�le. Louis arc�n keser� vigyor ter�lt el.

- Ha m�r feladom a b�szkes�gem, legyek �szinte: k�ny�r�gtem, csak ne kelljen l�tnom, ahogy Alvarezzel �s Amyvel sz�rakoznak.

- Mi? Sz�rakoznak? - k�rdezte Wendy k�b�n.

- Egy v�r�llat mindent t�l�l, am�g ez�sttel nem mennek neki – s�t�t�lt el Louis arca.

- �s te azt mondtad Raoulnak, hogy vak�tson meg – suttogta Wendy. - Te mondtad neki!

- Wendy – Louis t�tov�n kiny�jtotta a kez�t, de Wendy t�l messze volt t�le nem �rhette el. Bizonytalanul a leveg�be markolt. - Sajn�lom...

- Mit? - v�gta r� Wendy a kellet�n�l hevesebben. Louis meg�tk�zve ejtette le a kez�t.

- A gyenges�gemet, hogy... hogy...

- �n meg eg�sz v�gig magamat hib�ztattam... hogy Raoul biztos az�rt tette ezt veled, hogy nekem m�g rosszabb legyen... �s – Wendy hevesen kapott leveg��rt, nem fejezte be a mondatot. Louis fel�llt, tett egy l�p�st, majd a fogai k�z�tt sz�vta a leveg�t.

- Wendy, egy�ltal�n nem a te hib�d...

- �s m�gis hagytad, hogy �n vigyem azt a kurva keresztet! - fakadt ki Wendy.

- Senki nem k�rt r�! - gorombult be Louis is.

- Hogy mondhatod ezt?! - sikkantott Wendy. - Szerettelek, szeretlek, m�g hogy senki nem k�rt r�!

Louis kiny�jtotta a kez�t, s�rget�en integetett. - Hol vagy? Fogd meg a kezem...!

- Hagyj... - a l�ny el�t�tte a fel� tapogat� kezet, de Louis gyorsabb volt, megragadta, ahogy a l�ny hozz��rt, �s mag�hoz r�ntotta.

- Ne s�rj...

- Hogy k�rheted ezt?

- Sajn�lom... sajn�lom, hogy ilyen terhet tettem r�d... Nem sz�nd�kos volt, de nem gondoltam, hogy ilyen h�lye vagy m�g mindig.

- Szerelmes, szerelmes, szerelmes...

- Akkor szerelmes... Ne s�rj, k�rlek!

- N�lad elm�lt, teljesen?

- El�bb szeretn�k arra r�j�nni, hogy �n m�g �lek, �s van es�lyem tov�bbl�pni. Egyel�re �r�l�k, ha azt tudom, mivel �lem t�l. �s nem a szerelemmel, Wendym.

Louis mag�ban a fej�t cs�v�lta. Mire j� ez az eg�sz? Csak m�g jobban s�r t�le.

Mikor Wendy valamennyire lehiggadt homlokon cs�kolta �t, Wendy pedig a sz�j�n viszonozta, �s le�ltette az �gyra.

- Tal�ld meg az �leted – suttogta Wendy rekedten, �s �jra megcs�kolta �t. - Kezdd �jra. Legy�l boldog. Ezt k�v�nom...

- Most minek b�cs�zol? Wendy... - V�lasz nem �rkezett, Louis egyed�l �lt a szob�j�ban, a s�t�tben.

 

Charlie d�bbenten kapta fel a fej�t. - Mi a fene... h�lye n�... - motyogta, �s otthagyta a f�st�s konyh�t. Amy d�h�sen ki�ltott ut�na, hogy j�jj�n vissza takar�tani, de addigra Charlie m�r az �v�ros utc�iban j�rt.

A feh�rre fakult romos h�zak egyik�b�l Wendy hangja hallatszott, d�h�dt kiab�l�s, �s a t�z robajl�sa. Charlie sz�nakozva l�pett be a romos udvarra.

- Nem b�rom, nem b�rom, nem b�rom!

A l�ny k�r�l fel-felrobbant a leveg�, a t�z k�r�lnyaldosta, majd visszah�z�dott, azt�n megint el�t�rt a semmib�l.

- Nem b�rom m�r! Legyen el�g, legyen v�ge!

Charlie r�m�lten kirohant az utc�ra, az eg�sz udvar berobbant. A t�z ereje els�p�rte a h�z marad�k�t, �s a k�rnyez� romokat feket�re festette a korom. Charlie visszamer�szkedett Wendyhez, a l�ny �sszet�rten �lt a f�ld�n, er�tlen�l ny�sz�rg�tt, �s halkan suttogott.

A v�mp�r le�lt el�, Wendy tekintet�t kereste, a de � mintha �szre se vette volna �t.

- Meg fogok �r�lni... Nem tudok sz�z fel� szakadni, pedig ha lenne r� m�d, megtenn�m... Esk�sz�m, megtenn�m. Seg�ten�k mindenkinek... Hozz�menn�k Naberushoz, lefek�dn�k az �ccs�vel, elmenn�k T�zf�ld�re, kiegyezn�k Yakovlev�val, csak hagyja ezt a v�rost, itthon maradn�k Beliallal, �s veletek, hazamenn�k Raoullal Dian�hoz... Istenem, mi�rt nem tudom mindegyiket megtenni? Halhatatlan vagyok, �vsz�zadok v�rnak r�m, �s m�gse tehetem meg mindegyiket, mert mindenki holnap est�re szabott hat�rid�t! Hogy lehet ez? Nem �rtem, nem b�rom... meg�rj�t...!

Charlie egy m�ly s�hajjal mag�hoz �lelte �t. Wendy arc�n k�nnyek folytak le, �tkarolta Charlie h�t�t.

- Nem akarom elhinni, hogy ez v�r r�m... Nem hiszem el, hogy nincs ki�t, de m�r nem l�tok semmit, m�r egyszer�en nem b�rok ezen gondolkozni. Charlie, nagyon elf�radtam.

- Aludj itt egy kicsit, nyugodtan.

- A holtak nem alszanak...

- De, ne veszekedj. Aludj sz�pen.

- K�sz�n�m, Charlie... �n nagyon szeretlek, �s tisztellek...

Charlie s�hajtott, rosszkedv�en biggyedt lefel� a sz�ja sarka. � hogy seg�thetne? Nincs ereje hozz�, nincs hatalma, befoly�sa. � csak Charlie, � csak egyszer�en van. Mivel seg�thet ennek a szeg�ny kisl�nynak?

 

Wendy kinyitotta a szem�t. - �lmodtam... - suttogta lepetten.

- �n megmondtam.

- Ingadoz� m�rv�ny�p�let omlott r�m. Ami azt�n �tv�ltozott tengerr�, �s belefulladtam, azt�n...

Charlie a l�ny homlok�ra csapott.

- Befejezed?

- Nem r�gkap�ltam, vagy ilyenek?

- Csak azt kiab�ltad, hogy „�, ne egyenek meg a mack�sajtok!”

Wendy nagy szemekkel b�mult a v�mp�rra, majd b�tortalanul felnevetett. Charlie viszont komoly maradt, csak k�nyelmesen h�trad�lt, �s a kez�n t�maszkodott. Wendy a t�rdeit kulcsolta �ssze, �s a s�t�t �gre b�mult. - B�rcsak esne n�ha h� itt is.

- Reklam�ci�t a kl�m�n�l tess�k beny�jtani.

- Charlie, mi lesz most velem?

A v�mp�r nem v�laszolt, mire Wendy oldalba k�ny�k�lte. - Nem k�lt�i k�rd�s volt!

- J��, ne h�rpi�skodj! - nyavalygott Charlie, majd az �gre emelte a tekintet�t. - Ahhh, te cs�k�tt agy� n�! Menj a b�sba, menj el innen...! Bah, nem hiszem el... - �m lassan abbahagyta a morfond�roz�st, mert �szrevette Wendy arc�t. Megesett rajta a sz�ve, megsim�totta a haj�t. - Wendy, ha nem m�sz el, meghalsz. Menek�lj el... dobj le minden terhet, �s b�zz abban, hogy a dolgok �gyis a sors akarata szerint fognak t�rt�nni. Te, kicsike, semmit nem tudsz v�ltoztatni, �gy h�t semmin nem �ll, vagy bukik ha elm�sz. �rted, figyelsz?... Elm�sz? De ha elm�sz, �gy menj el, hogy itt m�r senki nem fog r�d v�rni.

Wendy nagy leveg�t vett.

- H�t ne v�rjanak.

 

Leveszek r�lad minden nehezet, �s v�llalom a k�vetkezm�nyeket. - Charlie