Kaname tz kilomter megttele utn adta kitrni kszl hisztije els jeleit. Vz utn csingzott, a lbt fjlalta s nehezmnyezte, hogy mr elmlt dl is, de mg semmit nem ettek.
- H, katona! - vgta htba. - Mi lenne, ha megvrnl? Olyan fradt vagyok, hogy alig ltok.
Sousuke kelletlenl megllt.
- Tudod, amikor Mongliban voltam bevetsen, hatszor tbbet kellett gyalogolnom. Sz nlkl.
- Csakhogy n nem vagyok olyan elmehborodott, hogy elutazzak egy olyan orszgba, ahol hbor dl - nyafogott. - s lgyszves hagyj most ezekkel a dolgokkal, mert gy is kavarog a gyomrom.
Pfg hang ttte meg a flket. Chidori kzelebb lpett a fihoz, aki a hang forrst kereste. Nhny pillanat mlva egy viharvert kisteheraut tnt fel a tvolban.
- lltsd meg! - lkte ki az ttestre a dbbent lnyt.
- Mirt n? - figyelte szrnylkdve a kzeled jrmvet.
- Mert n vagy, radsul csinos, szval biztosan megll.
Kaname felmutatta kzps ujjt a vigyorg fira, majd kalimplni kezdett a kocsi fel. A terv bevlt. A jrm lasstott, vgl megllt s meglepetskre egy ids asszonyka lesett ki a vezetls ablakn.
- Jaj, maguk mi az rdgt keresnek itt? Nem tudjk, hogy milyen veszlyes ez a krnyk? - sopnkodott a n olyan magas hangon, hogy szinte bntotta a flket.
- Az a helyzet, hogy lezu...
- Lerobbant az autnk - vette t a szt Sousuke fontoskodva. - Asszonyom, elvinne minket egy darabig?
- Las Palpasba tartok fiatalember, ha maguknak az is megfelel, akkor...
- Tkletes lesz - biztostotta mosolyogva Sagara, mikzben karon ragadta a nmn csodlkoz Chidorit s megkerltk az autt.
- n ebbe a tragacsba be nem szllok - sziszegte a lny knyesen. - Mg lgkondi sincs benne!
- Fejezd be - morogta Sousuke dhsen.
Kinyitotta az anysls ajtajt, ahol mg kt res hely volt. Betuszkolta maga eltt vdenct, aztn maga is beszllt.
- Mg mindig nem rtem, hogy mirt ppen ide jttek kirndulni - adott gzt az autnak, amelynek khg motorja brmelyik percben felmondhatta volna a szolglatot.
- Szeretjk a veszlyt - intzte el vll rndtva a kvncsiskodt. - A bartnmmel mindig olyan helyeket keresnk, ahol az adrenalinunk az gig emelkedik. Nemde? - fordult az utat bmul lnyhoz, aki lassan blogatott.
- gy van - suttogta rekedten, mikzben a katonra nzett, aki elgedetten jelzett a szemvel.
- Nagyon helyesek - kanyarodott t egy igen kzkedvelt tmra az anyka. - Mita vannak egytt?
Ez volt az a pillanat, amikor Kanamenak kellett tvennie a szt, mert Sagara leblokkolt.
- Az egyves vfordulnkon valami igazn flelmeteset szerettnk volna kiprblni - szortotta meg a fi kezt, ami a mszerfalon pihent. - s leszmtva nhny apr kellemetlensget, egszen jl sikerlt.
Las Palpas egy kicsiny vroska volt. tkzben tbb falu mellett is elhaladtak, ahol a szegnysg s az hezs kz a kzben jrt. Las Palpas azonban egszen normlis teleplsnek tnt, tlagemberekkel.
Angelines asszony a ftren llt meg s tette ki kt utast, aztn mosolyogva elhajtott. Chidori megmasszrozta a nyakt s beszvta a friss levegt. Lehet, hogy az anyka fellrl taposta a hatvanat, de gy szivarozott, mint egy fiatal frfi.
Sousuke feltrkpezte a terepet.
- Nos? - nzett a komor katonra. - Ennyi rossz utn vgre kijr neknk egy kis j. Nem egy Toki, de elmegy - hzott egyet a szjn. - Nincs itt valahol egy plza?
- Keressnk egy telefont! - fogta kzen a zsrtld lnyt.
A vroskban pillanatok alatt elterjedt a hr, hogy kt idegen rkezett, de nem a megszokott mdon, hanem stoppal. Radsul egy igen ktes hr krnykrl. Furcsn nzegettk s mricskltk ket. Az egyik jrkelnek elmutogattk, hogy mit keresnek, aki rntott egyet a vlln s az utca vgre mutatott.
- Sousuke - merevedett meg, amikor egy kezdetleges leszllplyt pillantottak meg, a vgn egy roncsnak is beill kisgppel.
Kaname karba tett kezekkel figyelte, ahogy a katona beszlgetsbe elegyedett egy kk kertsznadrgba ltztt frfivel.
- Beszltem az egyik szerel fickval - kezdte halkan, miutn visszart a lnyhoz. - Azt mondta, hogy minden hten egyszer jn erre egy kisgp, ami zemanyagot hoz, meg ilyesmit. Ha beszlnk a piltval, elvisz minket Brazliavrosba, igaz, nem kis sszegrt.
Chidori nevetve ugrlni kezdett.
- Hlyskedsz Sagara! Kit rdekel a pnz? Nekem van egy csom, csak jjjn az a gp s irny Brazliavros! - ugrott Sousuke nyakba. - Istenem Sagara! Vgre hazamehetnk! - lassan elhzdott.
Pr percig csak nztk egymst, aztn kiabls ttte meg a flket s a hang irnyba fordultak.
- ! Lenni maguk akik jnni dzsungel! - veregette meg Sousuke htt a kvr, fehr inget visel, fekete haj frfi, aki mosolyogva megpdrte a bajuszt. - Jnni velem, van szoba itt pici hotelben - mutatott egy barna, ktemeletes pletre, majd tettl-talpig vgigmrte Kanamet, aki zavartan karolt Sousukeba. - De lenni egy hely nlam is.
- Ksznjk, a fogad megfelel! - intett mrgesen a katona s a lny el llt.
A kpcs fick csaldottan grimaszolt s intett, hogy kvessk.
- J, ha nem kell segtsg, akkor lakni fogad. Nekem mindegy.
Elttk lpett be a hallknt funkcionl apr szobba, melynek vgben egy recepcis pult llt. Legalbbis ezt a clt akarta szolglni. Amg Sousuke a foglalst intzte, addig Kaname lelt egy lyukakkal teli fotelbe s szemllni kezdte a vadvirgokat, amelyek a dsztst szolgltk. Legalbb ezek hangulatoss tettk a koszfszket.
- Egy darab egygyas szobt kaptunk - jelentette ki komoran, mikzben a kulcsot s a brlsrl killtott paprt forgatta.
Kaname gyomra sszeszklt.
- Csak egygyas szobjuk volt? - krdezte idegesen, mikzben felllt s a lpcs fel indult.
- Igen - blintott Sousuke. - Nem avatkozhattam kzbe. Ez a barom is gy knyvelt el minket, mint egy prt. A hrnk megelztt minket.
Kaname kiss komoran szemllte a pult mgtt lldogl ids hzasprt, akik integetve figyeltk ket egszen addig, amg el nem tntek a fordulban.
- Mit bmulnak? A mami is inkbb ktgetne, a papi meg pfkelne a teraszon egy hintaszkben.
- Mi ez a furcsa jvkp Chidori?
- Olyan tipikus. regek otthon, tudod! Nyisd mr ki! - llt meg a kilences szoba eltt. - Mg mindig nem rtem, hogy mirt nem krtl kln szobt.
- Hogy kerljk a feltnst. A mg nagyobb feltnst.
- Ez volt a legjobb szobjuk?
- Te nem akartl sorban llni a postn. Ennyi pnzt tudtam felvenni. A katonk nem keresnek valami sokat.
Kaname lehuppant a fehr lepedvel letakart keskeny gyra, majd az ablak mellett ll asztalra nzett, amin egy rgi televzi s egy kancs vz llt, kt pohrral.
Sousuke bekapcsolta az elbbit, hogy keressen valami hrmsort.
- Tim miatt van - nygte ki halkan.
Sousuke abbahagyta a csatornk keresst s a lnyra nzett.
- Hogy mondtad? - krdezett vissza.
- Ez az idskori maszlag. Tim miatt van. Tim Hasagi. Az apja japn volt, az anyja angol. Tim anyja nem akart Tokiban lakni s gyereket nevelni, ezrt lelpett egy r pasassal. Timet a nagyszlei neveltk, mivel az apja sokat dolgozott. Gyakran lgtunk nluk. A nagymamja isteni csokis kekszet csinlt, a nagyapja pedig fantasztikus trtneteket meslt - az ujjaival babrlt. - Nagyon j volt.
Sagara egy spanyol nyelv hrmsoron hagyta a kszlket s a lny el guggolt.
- Tim volt letem nagy szerelme - suttogta Kaname.
- s most hol van ez a te Timed? - krdezte kiss flegmn. Mr csak egy volt nagy hinyzott a mell az idita barom Dave mell.
- Meghalt. Egy vvel ezeltt - suttogta elcsukl hangon Kaname s knnyek gyltek a szembe.
- Mindig is azt kpzeltem, hogy egy napon majd sszehzasodunk s egytt fogunk megregedni. n majd ktgetek s stit stk, pedig pipzgat s mesl, mikzben az unokk krlttnk rohanglnak s nevetnek.
Sousuke sohasem hallotta mg a lnyt ennyire szintn beszlni. Most valban egy olyan lny lt vele szemben, aki vgre relisan ltta a vilgot.
- Kaname - fogta a kezei kz az arct. - Te mg fiatal vagy. Eltted az let s hidd el, meg fogod tallni azt a fit, aki boldogg tesz. Lehet, hogy mr meg is talltad. - itt fintort vgott. - Tudod, Dave. Az itt tm ott kapom kapitny - rmmel nyugtzta a lny arcra kil mosolyt.
- Dave nem jelent szmomra semmit. s ezt azta tudom, amita elszr megcskoltl ott a tren...
Sousuke htrbb hzdott s felllt.
- Pihenned kell Kaname! Szerintem frdj le s bjj gyba! Majd n elalszom itt a padln - mutatott egy sznyegre a katona, mikzben igyekezett figyelmen kvl hagyni a kzeled lnyt.
- Attl a perctl kezdve csak az jrt a fejemben, hogy fltkenny tegyelek, hogy felfigyelj rm, hogy ugyanazt rezd, amit n. s amit a dzsungelben csinltunk...
- Megbeszltk, hogy nem hozakodunk el vele... - kezdte kiss ingerlten.
- Lttam az arcodat. Lttam, hogy lvezted, ne is tagadd! - ragadta meg a fi ingt.
Sousuke az ajtnak csapdott.
- Alvsra van szksged!
- Rd van szksgem! - nzett r ktsgbeesetten.
Szavait csend kvette. Kisvrtatva elengedte Sousuke ruhjt s htrlt nhny lpst.
- Azt hiszem...
- Semmi baj - nylt a kilincs utn a katona s kinyitotta az ajtt. - n most jrok egyet!
Kaname blintott.
- n pedig megfrdm, mert nagyon piszkos vagyok - fordtott htat a finak s siet lptekkel eltnt a szobban.
Miutn tz percen keresztl elnylt a forr vzben, kilpett a szobba, ahol az gyon, httal neki Sousuke ldglt. Kaname vissza akart lpni, mert egy kicsit zavarta, hogy csak egy trlkz fedi a testt, aztn meggondolta magt. Hiszen mr gy is ltta meztelenl. Meg klnben is, hlyn venn ki magt, ha most visszafordulna, mivel az ajt nyikorgsbl mr biztosan rjtt, hogy itt van, vele egy helyisgben.
- Azt hittem, tovbb maradsz - szlalt meg halkan, mikzben megszortotta magn a trlkzt.
- A helyi mkamester, tudod, a kpcs. sszefutottam vele s mondta, hogy nemsokra vacsora. Ja s dvzlett kldi - ecsetelte a tnyeket a katona.
- n is dvzlm t - hzta flegma mosolyra a szjt a lny s azon gondolkodott, hogy tudn elrni a szkre dobott ruhit, mieltt Sousuke megfordulna.
Azonban a katona nem osztotta ezt a vlemnyt.
- Figyelj Kaname... - aztn gyorsan visszafordult. - Bocs, n nem tudtam...
- Semmi baj - lt le mell a lny s keresztbe tette szinte mg vizes lbait. Kezeivel lassan vgigszntott a fi hajn, amire rfrt volna egy alapos moss. Aztn maga fel fordtotta a fi arct s ajkaival vatosan vgigsimtott Sousuke halntkn.
Odakinn spanyol szavak folytak ssze, nevetsek s vad beszlgetsek hallatszottak be a nyitott ablakon, de Sousuke s Kaname mindebbl semmit sem fogott fel. Az asztalra ltette a lnyt, mikzben egy percre sem hagyta abba a cskot, amit vdence kezdemnyezett. Kaname lerngatta a fi koszos ingt, majd lassan kioldotta a nadrg vt is.
- Ennek nem lesz j vge - fakadt ki, mikzben a nagy hvben lesprte a kancst, ami szilnkosra trt a padln.
- Na s? Eleve rosszul kezddtt - nevetett a lny, majd lbaival maghoz lelte a fit.
Kopogs hallatszott, amit csak tvolrl hallottak, miutn felvettk egyms tempjt.
- Lenni ksz vacsora! - kiablt be a kvr, bajuszos alak. - Hallani engem? Lenni vacsora tlaltan!
Kaname htra hanyatlott s ledobta a kt poharat is, amelyek ugyancsak eltrtek.
- Azonnal!
- Lenni finom hal. Jnni hamar, mert akkor n megenni legjobb falatok - prblkozott tovbb a kpcs frfi rmensen. - Kisasszony! Foglalni helyet ebdl.
- Mris...megynk - lihegte a lny, mikzben nevetve megcskolta a fit, aki felhzta maghoz.
- n meglm ezt a faszt - suttogta rekedtes hangon Sousuke s becsatolta az vt.
- Hagyd! - huppant le az asztalrl Kaname s a ruhihoz sietett. - Idegest, de nem rlt.
- Majd az lesz, ha kssel vgigkergetem ezen a koszfszken - tnt el a frdben Sousuke s hamarosan csobogs jelezte, hogy a zuhanyozni kezdett.
- Siess mr! hen halok! - kopogtatott nevetve Kaname az ajtn, amikor elhallgatott a vz. Pr perc mlva megjelent a fi, felltzve. - Na vgre! - mosolyodott el, miutn maga eltt tolva kitesskelte az ajtn.
Amikor helyet foglaltak az ebdl asztalai mellett, termszetesen jdonslt bartjukkal egytt, korg gyomorral vetettk r magukat a friss falatokra.
- Maguk menni holnap haza? - krdezte a kpcs pasas, mikzben az tel forgott a szjban.
Kaname Sagarara nzett, aki komoran blintott.
- Igen. Amint jn a gp fellnk r s Isten veled mocskos dzsungel - kanalazta magba a levest.
- Hlgy is menni? Biztosan? - rdekldtt tovbb a bajszos r, mikzben Chidori dekoltzst bmulta.
Sousuke idegesen gyrt gombcot egy darab kenyrbl.
- Igen, a hlgy is jn - morogta, mikzben az asztal alatt kst nyomott a frfi hashoz. - s ha mg egyszer gy bmulja, itt helyben kibelezem. Van nhny haverom, akik elraknk nsgesebb idkre.
Valamivel nyugodtabban kezdett hozz a msodikhoz, miutn ltta, hogy a frfi megrtette a mondandt. Hang nlkl folytattk az evst.
Este Kaname bebjt a takar al. A vacsora meglehetsen fura volt, mindamellett finom. Azt mr nem merte megkockztatni, hogy megkrdezze, tulajdonkppen mit is evett. Jobb, ha nem is sejti.
Sousuke idegesen lldoglt az gy mellett.
- Na? - krdezte mosolyogva a lny s visszahajtotta a takart. - Mire vrsz? Gyere!
A katona magnak is hazudott volna, ha azt lltja, nem vrta ezt a krst. Befekdt Kaname mell, aki a mellkasnak hajtotta a fejt s fradtan shajtott.
- Sagara? - kezdte halkan. - Ugye nem beszlsz errl senkinek?
- Persze, hogy nem. Hiszen bartok vagyunk.
- Aha - rzta meg a fejt Kaname. - Akik meghallgatjk a msikat s segtenek, ahol tudnak.
- Igen - vlaszolta a fi, mikzben a falat bmulta. - Nha szexulisan is.
- Elvgre is ms orszg, ms szablyok - rntott egyet a vlln Kaname. - Ezt te is ismered.
- Persze - vgta r Sousuke. - Chidori?
- Tessk.
- Hogyan halt meg Tim?
Nma csend kvetkezett. Sousuke rezte, hogy rossz helyen puhatolzik. - Nem kell elmondanod, ha nem akarod.
Kaname nagy levegt vett.
- Tim imdott engem, de volt egy szenvedlye, amit nlam is jobban szeretett. A motorozs. Egy nap kzlte, hogy rszt vesz, valami rally-n. Mondtam, hogy ne tegye, mert ezen a baromsgon kt hete is meghalt egy fick - meglelte a fit. - Kisodrdott s kivitte a szalagkorltot. Tz mtert zuhant, bele a tengerbe.
Msnap reggel mr korn felkeltek s kimentek a "repltrre", ahov pr perc mlva megrkezett a gp.
- Remlem, hogy sikerl - motyogta Chidori. - Olyan kzel a cl. Szinte rzem a plza parfmrijnak illatt. Magam eltt ltom az j kollekcikat...
Sousuke figyelmen kvl hagyta a lny brndozsait.
- Maga a pilta?
A harminc v krli, magas frfi lehajolt a szrny alatt s vendgeire pillantott.
- Ki krdi?
- A francia miniszterelnk - vgta r dhsen Sousuke. - Maga szerint ki krdezheti rajtam kvl?
- Jl van na! Nem kell ordtozni! - bjt t a katonhoz, aki br egyenesen llt, de gy is csak a frfi vllig rt. - Lehet velem szpen is beszlni, hallod-e!
- Brazliavrosba akarunk menni, lehetleg mg ma - trt a lnyegre Chidori, mieltt mg egyms torknak esnnek. - A pnz nem gond. Maga mond egy sszeget, n meg kifizetem. Nos? - vrt a vlaszra karba tett kezekkel.
- Mind a ketten?
- Igen - vette t a szt jra a katona. - Taln ez a csotrogny nem br el minket?
- H - simogatta meg a replt a frfi, mintha csak nyugtatgatn a hallott srts miatt. - Ez brja m a gyrdst! Majd megltod, mennyit is tud.
- Csak induljunk mr el! - nyafogott a lny.
- Egy ra mlva felszllhatunk. Az anyagiakat tkzben megbeszljk - vett kzbe egy csavarhzt s btyklni kezdte a propellert.
Kaname flve szortotta meg a fi kezt, aki ugyancsak a "szerelt" figyelte.
- Biztosan ezt akarjuk? - krdezte a fi, amikor a frfi kromkodva kopogtatott meg valamit.
- Ktszer nem csap ugyanoda a villm - hajtotta a fejt Sousuke vllra. - Legalbbis remlem.
A gp egy Brazliavroshoz kzeli nagyvrosban landolt. A frfi idehozott gygytea alapanyagokat. Chidori s Sousuke ennek is nagyon rlt. A lny els dolga volt, hogy bement a legkzelebbi telefonflkbe s hangposta zenetet hagyott az apjnak.
- Ezzel megvolnnk - dlt a falnak. - Keressnk egy bankot, hogy kifizessk ezt a balfket s vegynk repljegyet!
- Ez egy kisebb vagyon Chidori - suttogta.
- Hah. Az apm kpvisel s millikat vg zsebre havonta. Rm is gondol. Azt hiszed az n szmlmon is aprpnz van?
A katona megrzta a fejt, aztn kzen fogta a lnyt, hogy keressenek egy bankot.
Dlutnra mindent elintztek. Chidori gazdag nje azonnal felsznre trt, amint az els kteg pnzt kzhez kapta. Miutn megvettk a jegyeket, a lny elrngatta vsrolni. Ezt azzal indokolta, hogy nem engedik fel ket az els osztlyra koszos rongyokban.
A gp este ht harminckilenckor indult Brazliavros-New York-Toki tvonalon. Tbb rs t vrt rjuk. A vrban ldgltek, mindketten farmert s plt viseltek.
- Sousuke! Akkor mi most...
- Testr-kisasszony fellls, ahogy eddig.
Chidori szomoran blogatott.
- Hinyozni fogsz - gyrgette az egyik szrlapot, amit a bejratnl nyomtak a kezbe.
- Te is nekem - jtt az szinte vlasz. - Mindenkppen megtallom a zaklatdat.
Kaname megcskolta a fit.
- Nem fogom kibrni - suttogta. - Tnyleg el akarsz menni?
- Ez a mink - trt ki a vlaszads ell. - Gyere, menjnk vgre haza!
Kaname belebjt a hlingbe. Fellt az gyra s maghoz lelte a plssmackjt. Davet hazakldte s a fi duzzogva ugyan, de engedelmeskedett. Kopogtattak. Egy megknnyebblt apa lpett be az ajtn.
- Jl vagy kicsim? - lelte maghoz a lnyt. - Annyira aggdtam miattad. s Dave is. Ha tudnd, hogy mennyire ki volt bukva miattad. Alig evett, aludt...
- Engem ez nem igazn rdekel - fekdt le, httal az apjnak. - Jobb ha tudod, hogy szaktani akarok vele.
- De ht mirt? - rtetlenkedett a frfi. - Dave egy helyes, okos fi, nagy jv eltt ll...
- Lefekdtem Sousukeval.
A szobra nma csend telepedett, amelyet a kpvisel trt meg.
- A vgn kiderlt, hogy Davenek igaza volt - nyomta ki a mobiljt, amely csrgni kezdett. - Jaj, Chidori! Nha elkpeszt, hogy miket mvelsz!
- Nem rdekel a vlemnyed.
- Remlem azzal tisztban vagy, hogy nem egy kznsges katonnak sznlak. Verd ki a fejedbl ezt a nevetsges kalandot!
- Ez nem holmi kaland - ellenkezett a lny. - Szerelmes vagyok.
- Meg vagy zavarodva kedvesem - fojtotta el a ki sem bontakozott vitt az apja. - Most pedig pihenj! Nekem felgyelnem kell a biztonsgi rendszer beszerelst. Holnap pedig szpen kipihened magad...
- Suliba megyek - dacoskodott.
- Ahogy akarod Chidori - zrta be maga mgtt az ajtt hangtalanul.
Msnap reggel az ebdlben kamera fogadta, akrcsak a hz tbbi rszben. Apja kvt szrcslgetett s jsgot olvasott.
- Sousuke? Hol van? - krdezte halkan.
- Elkldtem - mondta fsultan a frfi. - Ahogy megbeszltk.
Chidori dhsen csapott az asztalra.
- n erre nem mondtam igent.
- n viszont igen - mutatott az ajt fel. - Vr a sofr s az iskola! Szp napot kicsim!
Kaname ledobta a szalvtt s kisietett a hallba, ahol egy rzsaszn levl vrta.
- Mr megint - suttogta maga el, mikzben kinyitotta a bortkot.
Chidori!
Ltni akarlak! Tallkozzunk az iskola eltt kettkor!
Sousuke
Kaname a szvhez szortotta a levelet, majd felkapta az iskolatskjt s mosolyogva huppant be a limuzin hts lsre.